1 00:01:25,198 --> 00:01:28,190 هذه أرض التشامبال. 2 00:01:29,336 --> 00:01:34,399 الجبال الملتوية و تنتشر الوديان بعيدًا وواسعًا. 3 00:01:35,642 --> 00:01:39,772 إنهم جميعاً خراب سكان تشامبال. 4 00:01:41,648 --> 00:01:49,453 يشهد silen-e على أبناء شامبال الذين ضلوا.. 5 00:01:50,690 --> 00:01:53,090 ..من طريق القانون، واستقر في هذه الخراب. 6 00:01:54,261 --> 00:01:58,254 آثار أقدام المشاهير دا-أويتس مان سينغ، لاخان.. 7 00:01:58,732 --> 00:02:03,362 ..مادهاف سينغ، فيكرام مالحة، فولان ديفي.. 8 00:02:03,804 --> 00:02:09,208 .. لا تزال موجودة هنا. 9 00:02:11,244 --> 00:02:15,203 Da-oIts يلجأون إلى الأنقاض. 10 00:02:15,415 --> 00:02:16,973 لم يولدوا هناك. 11 00:02:17,751 --> 00:02:21,482 في الواقع لا أحد يولدهم. 12 00:02:22,689 --> 00:02:26,022 هذا مفيد لا أحد يولد da-oIt. 13 00:02:27,194 --> 00:02:31,563 في القرى المحيطة بهذه الآثار.. 14 00:02:32,265 --> 00:02:35,962 ..الأمهات تلد أطفالاً.. 15 00:02:36,736 --> 00:02:39,330 ..who يكبر ليكون دا-oIts. 16 00:02:40,207 --> 00:02:42,004 أو -إير-أومستان-إس تحويلهم إلى دا-oIts. 17 00:02:44,177 --> 00:02:49,513 إلى متى هذا -y-le تم الذهاب في شامبال؟ 18 00:02:49,583 --> 00:02:52,279 أنت با-ك بعد منذ وقت طويل، أرجون. 19 00:02:52,419 --> 00:02:55,081 بكالوريوس. الامتحانات انتهت للتو أمس، الأمم المتحدة لو PIku. - حسنا. 20 00:02:55,121 --> 00:02:58,420 لقد بدأت العطلات وهكذا -أوم للقاء الأم والأخ. 21 00:02:58,458 --> 00:03:00,221 كيف حالهم؟ - إنهم بخير. 22 00:03:00,293 --> 00:03:02,784 لقد كانوا مناهضين للآيباتينغ خطيئة وصولك أمس. 23 00:03:03,129 --> 00:03:06,155 ثلاثة ه قالوا، الأمم المتحدة لو بيكو.. 24 00:03:06,233 --> 00:03:08,758 .. لا تنسى pI-k ArJun يصل من موقف الحافلات. 25 00:03:11,171 --> 00:03:14,971 هل شافالي بخير؟ - لماذا لا تكون؟ 26 00:03:15,175 --> 00:03:16,938 لقد ذهبت بقاربها إلى القرية المجاورة.. 27 00:03:17,010 --> 00:03:18,568 ..وسوف يكون ba-k بحلول المساء. 28 00:03:19,045 --> 00:03:21,570 وهل تقابل أحمد كثيرًا؟ - نعم أفعل. 29 00:03:21,681 --> 00:03:23,444 لقد نضج. 30 00:03:23,517 --> 00:03:26,645 هو في الزراعة. هو صديق طفولتك، أليس كذلك؟ 31 00:03:26,953 --> 00:03:30,445 ليس لدي سوى صديقين، أحمد ومخان. 32 00:03:31,191 --> 00:03:32,385 كيف حال ماخان؟ 33 00:03:36,129 --> 00:03:39,656 أون لو بيكو؟ - ألم تسمع عن ماخان؟ 34 00:03:39,699 --> 00:03:41,394 لا ماذا حدث؟ 35 00:03:41,568 --> 00:03:45,561 لقد قتل أحد أفراد عائلة ثاكور الرجال وهربوا إلى الأنقاض. 36 00:03:47,173 --> 00:03:51,769 لكن ماخان.. - نعم ماخان مالحة قد تكون ome a da-oIt. 37 00:03:52,379 --> 00:03:56,179 لقد كان رجلاً ملتزمًا جدًا. الآن الشرطة تلاحقه. 38 00:03:56,650 --> 00:04:01,280 لكن.. - لكن ماذا؟ الحياة هنا دائما مثل هذا. 39 00:04:02,155 --> 00:04:05,147 انظر، هنا -omes لدينا KIshenghad. 40 00:04:12,299 --> 00:04:13,732 تحياتي، أون لو. 41 00:04:14,234 --> 00:04:15,360 أنت هنا يا أرجون. 42 00:04:15,402 --> 00:04:16,630 كيف حالك؟ - بخير. 43 00:04:16,670 --> 00:04:18,661 تحياتي باهولال؟ - كيف حالك، أرجون؟ 44 00:04:18,738 --> 00:04:21,298 اذهب إلى منزل ArJun و أخبرهم أنه وصل. 45 00:04:34,554 --> 00:04:37,045 نظرة أخت الزوج، لدينا الأخ الأصغر لديه -omel 46 00:04:37,624 --> 00:04:41,720 Brotherl - مرحبًا شانتا، أنت نمت حقا في العام الماضي. 47 00:04:41,761 --> 00:04:44,389 هل تعتقد أنني تقلصت؟ - لقد أصبحت أداة حادة جدًا 48 00:04:44,431 --> 00:04:45,955 الأمتعة. 49 00:04:46,533 --> 00:04:48,524 سأحضره يا أخي، استمر. 50 00:04:48,602 --> 00:04:49,591 رانجيال 51 00:04:49,636 --> 00:04:51,627 صهر - أخت الزوج 52 00:04:53,640 --> 00:04:55,130 كيف حالك؟ - بخير. 53 00:04:55,241 --> 00:04:57,675 يا ابن أخي لقد كبرت 54 00:04:57,711 --> 00:05:00,202 حتى أنه أصبح شقيًا جدًا، أخي. - حقًا؟ 55 00:05:00,246 --> 00:05:02,510 أخت الزوج، أين الأخ؟ - في الحقول. 56 00:05:02,616 --> 00:05:04,413 والأم؟ - أرجون. 57 00:05:08,121 --> 00:05:09,110 الأم. 58 00:05:12,392 --> 00:05:13,950 كيف حالك؟ 59 00:05:14,127 --> 00:05:16,357 بخير يا أمي. - هل انتهت امتحاناتك؟ 60 00:05:16,429 --> 00:05:18,989 نعم. - هل ستمر؟ 61 00:05:19,099 --> 00:05:20,566 سأفعل يا أمي. 62 00:05:21,167 --> 00:05:25,661 هذا كل شيء. الدراسات فقط هي المفيدة. 63 00:05:26,006 --> 00:05:28,270 شعب -Ity لديهم درست وازدهرت. 64 00:05:28,308 --> 00:05:31,368 ما لم يكن القرويون متعلمين، لن يزدهروا. 65 00:05:31,411 --> 00:05:32,378 هل لديك؟ - هنا. 66 00:05:32,412 --> 00:05:36,007 يا بني، تناول بعضًا من حليب الزبدة. - لا سأقابل أخي أولاً. 67 00:05:36,750 --> 00:05:39,583 سأحصل عليه في الليل. - أخي، ليستنل 68 00:05:40,286 --> 00:05:44,746 دعه يذهب. لن يكون في البازلاء حتى يلتقي عمريت. 69 00:05:48,228 --> 00:05:49,388 أخي 70 00:05:51,031 --> 00:05:52,225 أخي 71 00:05:53,099 --> 00:05:54,589 أرجونل 72 00:06:04,477 --> 00:06:06,707 دعونا نرى كيف -لقد عالجتك 73 00:06:07,080 --> 00:06:09,139 لقد أجبت للتو على امتحاناتي يا أخي. 74 00:06:09,282 --> 00:06:12,046 ولكن هل قمت بإلغاء تحديد ما أنت عليه تريد أن تفعل بعد دراستك؟ 75 00:06:12,118 --> 00:06:16,077 سأعمل في الحقول ابن وأخ المزارع. 76 00:06:16,156 --> 00:06:17,623 سأتابع الزراعة حتى بعد حصولي على شهادتي. 77 00:06:17,724 --> 00:06:20,056 نعم، إذا كان هناك أي حقول متبقية. 78 00:06:20,093 --> 00:06:22,493 ماذا تقصد يا أخي؟ من سيأخذ حقولنا؟ 79 00:06:22,962 --> 00:06:28,992 أن بهافار سينغ يلتهم حقول الجميع واحدًا تلو الآخر. 80 00:06:29,035 --> 00:06:30,935 نحن لا نسير وفق قانون الغابة هنا يا أخي 81 00:06:31,004 --> 00:06:32,301 الأمور ليست سيئة للغاية. 82 00:06:33,339 --> 00:06:36,934 أرجون، لم نكن محكومين من قبل حتى قانون الغابة.. 83 00:06:37,711 --> 00:06:42,444 ..when قتل والدنا بالمحاريث في هذه الحقول. 84 00:06:44,684 --> 00:06:47,710 لقد كنت صغيرا جدا. أتذكر. 85 00:06:48,354 --> 00:06:51,414 القرية كلها عرفت أن ثاكور قد قتله. 86 00:06:51,558 --> 00:06:54,049 ولكن لم يتم فعل أي شيء. 87 00:06:54,260 --> 00:06:56,125 كان ذلك منذ وقت طويل يا أخي. 88 00:06:56,229 --> 00:06:59,255 لا شيء من هذا القبيل من شأنه يحدث الآن. لقد شنقت الأوقات. 89 00:07:01,267 --> 00:07:06,569 ربما يا أرجون. لكن ثاكور بهافار سينغ لم يُشنق. 90 00:07:13,446 --> 00:07:17,075 تحياتي سيدي. سيدي اليوم هل غادرت باكراً إلى المعبد؟ 91 00:07:17,217 --> 00:07:19,617 أ--untant، أين هو بدري؟ 92 00:07:20,019 --> 00:07:23,455 أخي، -وأنا آخذ و--untant معي؟ 93 00:07:23,490 --> 00:07:25,617 أين؟ - إلى منزل المفتش. 94 00:07:26,126 --> 00:07:28,594 سمعت أن المزارع لقد تم تصعيده ضدنا. 95 00:07:29,129 --> 00:07:30,221 يشتكي؟ 96 00:07:31,464 --> 00:07:33,432 الآن يجرؤون على استخدام أداة -omplaIn 97 00:07:37,537 --> 00:07:42,201 انظر بدري، رالدو ينام في the Bullo-k -art كل يوم. 98 00:07:42,942 --> 00:07:45,467 وكل يوم ينحني الثيران رؤوسهم و-ome هنا. 99 00:07:46,279 --> 00:07:51,012 لقد كان الأمر كذلك، سينام صاحب البيت.. 100 00:07:51,584 --> 00:07:55,714 .. والمزارع سوف المشي حيث تم توجيهه. 101 00:07:56,489 --> 00:07:59,014 ولكن الآن الجميع لديه ورأسهم مرفوعاً. 102 00:07:59,592 --> 00:08:02,652 على أية حال، هل التقيت المسؤول اليقظ؟ 103 00:08:02,695 --> 00:08:07,029 نعم قال الحكومة -العمل الشرجي على وشك أن يبدأ. 104 00:08:07,133 --> 00:08:10,591 بعد ذلك الأرض pri-e سوف ترتفع 10 مرات، أخي. 105 00:08:10,670 --> 00:08:13,935 كل هذه الأرض كانت الخاصية الأسترالية لدينا. 106 00:08:14,707 --> 00:08:18,074 ولكن الحكومة انتزعت ذلك بعيدا وتوزيعها على راف راف. 107 00:08:18,111 --> 00:08:21,171 سيرل - نعم كاشيرام. 108 00:08:21,447 --> 00:08:23,938 أخبرني ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - سيدي، أطلب تعاطفك. 109 00:08:24,017 --> 00:08:26,281 أنا ذاهب للحصول على بلدي تتزوج ابنتها بحلول الشهر المقبل. 110 00:08:26,319 --> 00:08:27,581 لو أقرضتني المال الآن.. 111 00:08:27,620 --> 00:08:30,111 سأعوضك بحلول الحصاد القادم. - نعم، لماذا لا؟ 112 00:08:30,223 --> 00:08:31,349 أ- عدد. - نعم. 113 00:08:31,391 --> 00:08:37,626 كاشيرام صديق، لذلك إذا .. - سيدي، لقد كنت بالفعل كريمًا جدًا. 114 00:08:37,664 --> 00:08:39,222 كم عدد الأشخاص الذين ستعطيهم المال؟ 115 00:08:39,265 --> 00:08:41,130 أنا الشخص الذي لديه للحفاظ على -- العميات. 116 00:08:41,201 --> 00:08:42,930 إذا لم نساعده في وقت حاجته.. 117 00:08:43,002 --> 00:08:44,469 .. أين سيذهب هذا الزميل المسكين؟ 118 00:08:45,004 --> 00:08:46,631 أنت تفعل ما عليك. 119 00:08:47,073 --> 00:08:49,200 كم مو ح الأرض لديك؟ - 6 أ الدقة. 120 00:08:49,342 --> 00:08:52,038 أعطني إبهامك الانطباع عن 6 ألف الدقة من الأرض. - نعم. 121 00:08:52,078 --> 00:08:54,273 سوف يعطي المال با-ك في 6 أشهر. 122 00:08:54,314 --> 00:08:56,214 حتى ذلك الحين الأرض سوف تنتمي إلينا. 123 00:08:56,282 --> 00:08:59,149 هل أنت راضٍ الآن؟ - ماذا أقول؟ إنها أموالك. 124 00:08:59,185 --> 00:09:00,516 تفاخر كما يحلو لك. 125 00:09:00,587 --> 00:09:02,248 اذهب وأعطي انطباعًا بإبهامك. - حسنا. 126 00:09:02,288 --> 00:09:04,256 وخذ المال الذي يعرضه عليك. 127 00:09:04,290 --> 00:09:06,349 شكرا جزيلا لك. - لنذهب يا سيد. 128 00:09:07,327 --> 00:09:11,024 حصلت عليه، أخي. هذا رأس ال سوف يضع إبهامه الانطباع هنا. 129 00:09:11,264 --> 00:09:12,697 وبعد ذلك سوف تختفي أرضه. 130 00:09:14,667 --> 00:09:18,034 سواء باللطف، أو الحجج.. 131 00:09:18,738 --> 00:09:22,174 ..بالتهديد أو الإلغاء.. 132 00:09:22,675 --> 00:09:28,477 ..علينا أن -onfIs-أكلت الممتلكات بأكملها. 133 00:09:30,550 --> 00:09:37,080 نفس الرجال الذين عملوا مثل الوحوش في حقولنا، امتلكها الآن. 134 00:09:37,624 --> 00:09:41,560 أ--أونتانت، لقد أخبرتك بالكثير في بعض الأحيان لا أريد أن أرى أرضي. 135 00:09:41,594 --> 00:09:44,995 أحمد يا بني حاول فهم ما أقول. 136 00:09:45,031 --> 00:09:48,523 ليس من الحكمة أن رفض السيد ثاكور. 137 00:09:48,635 --> 00:09:51,263 ما فائدة هذه 3 الدقة من الأرض لك؟ 138 00:09:51,337 --> 00:09:54,329 لمن ستتركها؟ - أحمد.. 139 00:09:54,674 --> 00:09:56,505 ..your صديق لديه -ome ba-k من -Ity. 140 00:09:58,111 --> 00:09:59,510 أرجون هل با-ك؟ - نعم. 141 00:10:00,446 --> 00:10:04,280 فكر في ما قلته. - نعم. 142 00:10:04,350 --> 00:10:07,012 إلى أين أنت ذاهب؟ هل لديك هل نسيت الطريق إلى منزل أرجون؟ 143 00:10:07,053 --> 00:10:09,453 أرجون لن يكون في منزله، أعرف أين سيكون. 144 00:10:09,522 --> 00:10:13,151 نعم، أبقِ القارب هناك فقط. - حسنا. 145 00:10:13,259 --> 00:10:15,318 مرحبًا تشونيا، أنت أيضًا -أومينج غدا؟ - نعم. 146 00:10:15,361 --> 00:10:16,760 نعم. ثم -معي. 147 00:10:17,030 --> 00:10:18,725 هناك دورة احترافية للزفاف من قرية الصائغ. 148 00:10:18,965 --> 00:10:20,330 علينا أن نذهب إلى كالي غات. 149 00:10:20,366 --> 00:10:22,493 سوف نتقاسم المال. نعم؟ - نعم. 150 00:10:22,535 --> 00:10:24,264 الآن قم بتسوية a-unts. 151 00:10:49,028 --> 00:10:50,723 أنت با-كل 152 00:10:53,099 --> 00:10:57,468 بالأمس فقط قال راد .. أنت تعرف راد، أليس كذلك؟ 153 00:10:57,603 --> 00:10:59,571 سألني متى أرجون يعود. 154 00:10:59,672 --> 00:11:04,075 لقد طلبت من رادي أن يسخر شخص آخر. أنا شافاليل 155 00:11:04,110 --> 00:11:06,374 إذا قلت ArJun الخاص بك، أقول حسنًا يا أرجون. 156 00:11:06,412 --> 00:11:07,538 لا -إذا كنت غيورًا 157 00:11:07,580 --> 00:11:11,243 ثم قلت له أنا أرجون الخاص بي أليس أميا مثله. 158 00:11:11,284 --> 00:11:13,582 إنه يسعى إلى مستوى أعلى دراسات في -إيتي.. 159 00:11:17,690 --> 00:11:20,090 لماذا تحدق في وجهي؟ 160 00:11:20,460 --> 00:11:24,487 كنت أراقب الاختلافات بين القرية و-إيتي الفتيات. 161 00:11:25,565 --> 00:11:27,192 كيف هم مختلفون؟ 162 00:11:27,967 --> 00:11:30,333 فتيات المدينة يتحدثون طريقة متقنة للغاية. 163 00:11:30,536 --> 00:11:32,504 عندما يتحدثون يبدو الأمر كذلك لقد تمطرك بالزهور. 164 00:11:32,672 --> 00:11:36,301 وهنا أنت الثرثرة بعيدا. غير متعلم.. 165 00:11:36,376 --> 00:11:38,207 أنا أمي؟ - من الرأس إلى أخمص القدمين. 166 00:11:38,244 --> 00:11:40,439 ل الثرثرة؟ - أنا أحصل على رأس هو. 167 00:11:40,480 --> 00:11:43,677 وعندما تتحدث الفتيات، الزهور يغتسلون من أفواههم؟ 168 00:11:43,716 --> 00:11:46,514 الورود. - إذن ماذا تفعل هنا؟ 169 00:11:46,552 --> 00:11:49,112 لا ينبغي أن يكون لديك وجدت نفسك -Ity فتاة؟ 170 00:11:49,355 --> 00:11:50,652 ينبغي أن يكون لي. 171 00:11:51,157 --> 00:11:55,651 ولكن هناك شيء ما مفقودة في -Ity الفتيات. 172 00:11:55,995 --> 00:12:00,261 أوه حتى -Ity الفتيات هل لديك شيء مفقود؟ 173 00:12:00,299 --> 00:12:03,268 ما هذا؟ يجب أن أسمع هذا. 174 00:12:05,038 --> 00:12:07,165 إنهم ليسوا شافالي. 175 00:12:08,574 --> 00:12:09,802 شافالي؟ 176 00:12:12,979 --> 00:12:15,607 أرجون، لقد كنت تضايقني 177 00:12:15,681 --> 00:12:20,209 أنا عليك. - واو، أنت ذكي جدا. 178 00:12:20,420 --> 00:12:22,650 لا أعتقد أن تشافالي ليس داهية. 179 00:12:22,755 --> 00:12:26,213 أنا نشيط للغاية. بالأمس فقط.. 180 00:12:26,259 --> 00:12:28,489 ..un-le PIku قال شافالي، أنت.. - أنت هنا 181 00:12:28,528 --> 00:12:31,122 أحمد دعني أذهب - لقد نسيتني.. 182 00:12:31,164 --> 00:12:32,290 ..وأنت تغازل هنا 183 00:12:32,365 --> 00:12:34,765 ذهبت إلى منزلك لمقابلتك. بصراحة. 184 00:12:35,001 --> 00:12:36,992 أحمد، لم تكن في المنزل. 185 00:12:37,036 --> 00:12:38,560 أنت تكذب. - ذهبت إلى منزلك، 186 00:12:38,604 --> 00:12:42,734 أنت تكذب. لقد تعلمت للكذب في -Ity. - يدي.. 187 00:12:43,042 --> 00:12:44,634 اسمحوا لي أن أذهب 188 00:12:52,318 --> 00:12:56,220 -Ity لم يصنع قوتك يتضاءل. أنت لا تزال بنفس القوة. 189 00:12:56,422 --> 00:12:58,151 أنت أيضا لديك be-ome مثل قرية الجاموس 190 00:12:58,257 --> 00:13:01,055 ويقول.. - يا زوج من الثيران، أنا أغادر. 191 00:13:01,160 --> 00:13:04,288 إلى أين أنت ذاهب؟ - ماذا سأفعل بالتسكع؟ 192 00:13:04,430 --> 00:13:07,024 الآن بعد أن حصل أحمد على -ome، ستكون أعمى بالنسبة لأي شخص آخر. 193 00:13:07,100 --> 00:13:09,694 نراكم هنا غدا. - لكن لستنل 194 00:13:10,103 --> 00:13:12,037 ننسى ذلك. أين هل هبطت من؟ 195 00:13:12,071 --> 00:13:14,562 رأت أنها هربت. - سوف -ome مرة أخرى. 196 00:13:14,640 --> 00:13:16,005 الآن أخبرني، ما الجديد؟ 197 00:13:16,075 --> 00:13:19,044 أخبرني بكل قصص القرية. 198 00:13:19,078 --> 00:13:20,477 تعال، دعنا نعود إلى المنزل. - يأتي. 199 00:13:21,714 --> 00:13:25,115 ما قاله لي أون لو بيكو عن ماخان، هل هذا صحيح؟ 200 00:13:25,251 --> 00:13:27,344 نعم. - ماذا حدث؟ 201 00:13:27,653 --> 00:13:30,383 رفض النقل ثاكور بهافار سينغ.. 202 00:13:30,456 --> 00:13:32,321 ..graIn sa-ks مجانًا في قاربه. 203 00:13:32,358 --> 00:13:35,088 هكذا رجال ثاكور دمر قاربه وأغرقه. 204 00:13:35,528 --> 00:13:39,555 أحرق منزله و ضربه بطعنات كبيرة. 205 00:13:39,632 --> 00:13:43,124 شقيق غريب، أنهم -uld لقد تم سجنهم بسبب هذا. 206 00:13:43,436 --> 00:13:46,769 لكن ماخان سيكون دا-أوت والهروب إلى الأنقاض.. 207 00:13:46,973 --> 00:13:50,636 في بعض الأحيان لا يوجد خيار آخر. 208 00:13:52,245 --> 00:13:58,184 ينبغي أن يكون ماخان سينغ أطلق النار على بهافار سينغ أولاً. 209 00:13:58,751 --> 00:14:03,085 انسى ذلك. أعتقد أنه مقدر أن يقتلنا. - أمريتل 210 00:14:04,257 --> 00:14:08,717 أنت تتحدث nI-ely. ماذا تحاول إلى الشاي ح أخيك الأصغر؟ 211 00:14:09,462 --> 00:14:12,158 ما - أن يكون أعظم من أن تكون دا-oIt؟ 212 00:14:12,265 --> 00:14:15,564 جيد جدًا. - أنا لا أتحدث عن كونها دا-أويت، الأم. 213 00:14:16,002 --> 00:14:19,961 أنا أتحدث عن ذلك القاتل، الذي لأبينا.. 214 00:14:21,307 --> 00:14:22,968 أنا أتحدث عن ثاكور، أمي. 215 00:14:23,009 --> 00:14:25,944 حسنًا، أطلق النار عليهم وسيتم شنقهم 216 00:14:26,078 --> 00:14:29,479 لا تفكر في زوجتك وأطفالك. 217 00:14:30,183 --> 00:14:36,520 لا تقلق، سأقوم بشرب الشاي لها تربي أطفالها الأيتام. 218 00:14:37,657 --> 00:14:39,625 هذا ما فعلته طوال حياتي. 219 00:14:59,078 --> 00:15:01,774 الأخ عمرو أثارت هذه القضية بالتأكيد. 220 00:15:02,081 --> 00:15:04,242 كلاهما سيكونان بخير بحلول الصباح. 221 00:15:05,051 --> 00:15:07,144 لكن ما قالته الأم صحيح. 222 00:15:07,320 --> 00:15:09,481 أوافق على أن ماخان تعرض للظلم. 223 00:15:09,622 --> 00:15:11,453 لكنه كان يجب أن يقدم أ -شكوى مع poli-e. 224 00:15:11,490 --> 00:15:13,515 أعتقد أنك نسيت كل شيء يعيش في -Ity. 225 00:15:13,559 --> 00:15:14,924 أنت لا تتذكر السياسة.. 226 00:15:14,994 --> 00:15:16,518 ..محطة الشرطة أو مفتش الشرطة هنا. 227 00:15:31,010 --> 00:15:32,102 سيدي. - ما هو؟ 228 00:15:32,211 --> 00:15:35,305 على الأقل أطلقوا سراح زوجي الآن. إنه بريء. 229 00:15:45,157 --> 00:15:47,557 تحياتي أيها المفتش. - تحيات. 230 00:15:47,693 --> 00:15:51,424 تولارام أ--أونتانت هنا، أن كيشوري لال. 231 00:15:51,631 --> 00:15:55,727 جيد. دعه يجلس. نحن لم تكسب لعدة أيام. 232 00:15:56,102 --> 00:15:59,071 أيها المفتش، لقد بقيت هنا طوال الليل. 233 00:15:59,272 --> 00:16:02,969 لقد وافقت على كل شروطك. في على الأقل الآن، أطلقوا سراح زوجي. 234 00:16:03,309 --> 00:16:06,437 أوقفه. StupId wret-h badgerIng لي في وقت مبكر من الصباح. قف هنا 235 00:16:08,681 --> 00:16:10,080 مرحبًا، -أونستابل. - نعم سيدي. 236 00:16:10,116 --> 00:16:13,176 بائع القرية الذي يبيع - الزبدة المذابة ما إسمه؟ 237 00:16:13,219 --> 00:16:14,914 سارجو؟ - سارجو. 238 00:16:15,021 --> 00:16:18,286 الليلة الماضية أرسلت لي خادم مع برميلين. 239 00:16:18,424 --> 00:16:20,119 لقد طلب مني ذلك الراس المال. 240 00:16:21,060 --> 00:16:22,925 كاليان سينغ، أحضر المنشفة. - أسرع. 241 00:16:22,995 --> 00:16:25,463 اتصل به إلى poli-e محطة والشاي ح له درسا. 242 00:16:25,531 --> 00:16:26,930 لم أضرب قرويًا في وقت طويل. 243 00:16:26,999 --> 00:16:29,661 سأرسل شخصًا ما لـ fet-h Im. 244 00:16:30,436 --> 00:16:32,404 تحياتي أيها المفتش. - تحيات. 245 00:16:32,438 --> 00:16:34,463 شرطي، -ome InsIde. 246 00:16:36,108 --> 00:16:38,269 كيف حالك؟ كيشوري لال؟ احصل على سيتل 247 00:16:39,045 --> 00:16:40,478 كيف حال سيدك؟ 248 00:16:40,513 --> 00:16:45,314 سيدي، الليلة الماضية قام بإذابة الذهب بقيمة 40.000. باعه ماخان مالحة. 249 00:16:46,052 --> 00:16:47,713 هذا كيشوري لال مفيد جدًا. 250 00:16:47,753 --> 00:16:50,586 نعم يا سيدي، مهما كانت الأخبار لقد تم التأكيد على جلبنا. 251 00:16:50,690 --> 00:16:55,718 باندي، سيدي ينبغي لا تكتشف أبدًا أننا مرتبطون. 252 00:16:56,495 --> 00:16:59,191 ما رأيك في المفتش فيشنو سينغ؟ 253 00:16:59,231 --> 00:17:02,166 اذهب وخذ أموالك. - وداعا يا سيدي. 254 00:17:04,603 --> 00:17:07,231 أيها الشرطي، أخرج السيارة الجيب. 255 00:17:07,673 --> 00:17:10,141 وأخبر كاكا تلك السيدة المجوهرات ستكون جاهزة بحلول الغد. 256 00:17:10,176 --> 00:17:13,043 ماذا لو أعطوا المال؟ - الآن قل. ثم احتفظ بها. 257 00:17:13,245 --> 00:17:16,442 قم بإجراء عملية إعادة eIpt تقريبية و.. - لمن إعادة eIpt، Tolaram؟ 258 00:17:17,183 --> 00:17:21,279 سبحان الله - إلى بيت نملة 259 00:17:21,454 --> 00:17:22,978 الآن قل. 260 00:17:23,723 --> 00:17:25,020 يأتي. 261 00:17:25,191 --> 00:17:28,627 تولارام، هل كل شيء على ما يرام؟ 262 00:17:28,961 --> 00:17:31,259 نحن نعيش في زمن عهدك، بعد كل شيء. 263 00:17:31,330 --> 00:17:33,127 إنه عهدك يا تولارام. 264 00:17:33,199 --> 00:17:35,724 كان بإمكانك تحويل التربة إلى ذهب. 265 00:17:36,302 --> 00:17:38,270 وقيمتها 40.000 أيضًا. 266 00:17:43,709 --> 00:17:48,271 باندي، كنت على وشك أن أقول لك. 267 00:17:49,115 --> 00:17:52,016 إذن هل يجب علينا تسوية حساباتنا؟ 268 00:17:52,284 --> 00:17:53,410 كيشوريلال. - نعم. 269 00:17:53,452 --> 00:17:54,419 قلت لك أن تفعل شيئا. 270 00:17:54,487 --> 00:17:56,455 اذهب. - تحياتي. 271 00:17:57,022 --> 00:18:00,958 باندي، أنا جالس في عملي جيش التحرير الشعبى الصينى-e. لا أكذب في الصباح. 272 00:18:01,127 --> 00:18:05,291 لقد حاولت التصميم لك فيما يتعلق بالمال. 273 00:18:05,631 --> 00:18:09,067 ولكن كيف يمكنك معرفة ذلك الأشياء فقط عن طريق الجلوس؟ 274 00:18:09,135 --> 00:18:12,229 لدي مخبر في عصابة مالحة. 275 00:18:12,671 --> 00:18:15,697 ما هي حصتي من الـ 40.000؟ 276 00:18:15,941 --> 00:18:20,401 ماذا 40،000؟ كان 16000 أخذها ماخان مالحة. 277 00:18:20,546 --> 00:18:24,175 باقي 26000 منها .. - 16000 لي و 10000 لك. 278 00:18:30,956 --> 00:18:31,547 نعم. 279 00:18:38,230 --> 00:18:41,631 com.lnspector. - ماذا؟ 280 00:18:41,734 --> 00:18:44,134 هل حدثت عملية سرقة أو جريمة قتل في مكان ما؟ 281 00:18:44,270 --> 00:18:45,635 لا أيها المفتش، الأمر ليس كذلك. 282 00:18:45,738 --> 00:18:49,333 أخبار سيئة. الجديد S.P. مطلوب للتفتيش. 283 00:18:49,708 --> 00:18:52,438 هذا واحد من KIshenghad؟ - نعم سيدي. 284 00:18:53,012 --> 00:18:55,674 استمع، هذا S.P الجديد. صارم جداً. 285 00:18:56,148 --> 00:18:58,241 احصل على محطة polI-e -Leaned. 286 00:18:58,317 --> 00:19:00,080 وافتح هذا السرير واحتفظ بها بالخارج 287 00:19:00,119 --> 00:19:01,279 حسنا يا سيدي. - استمع. 288 00:19:01,487 --> 00:19:03,250 تلك المرأة.. ما إسمها؟ 289 00:19:03,622 --> 00:19:06,022 اجعلها تذهب بعيدا. و الافراج عن زوجها. 290 00:19:06,091 --> 00:19:07,422 يذهب. أنا -omIng. تعال 291 00:19:16,335 --> 00:19:18,235 ستوبل ستوبل 292 00:19:19,305 --> 00:19:20,465 تعال هنا. 293 00:19:33,118 --> 00:19:35,643 ما اسمك؟ - كاشيرام. 294 00:19:42,228 --> 00:19:44,196 ما اسمك؟ - موالال. 295 00:19:44,263 --> 00:19:46,493 قرية؟ - تشاندانبور. 296 00:19:46,699 --> 00:19:48,394 كم مو ح الأرض لديك؟ 297 00:19:48,634 --> 00:19:51,159 ليس لدينا أي أرض نحن عمال ميدانيون. 298 00:19:58,777 --> 00:20:01,405 سيدي، هذا هو المفتش فيشنو باندي. 299 00:20:01,680 --> 00:20:05,047 سيدي، أنت بحاجة إلى المرة الأولى - احتفظ بهذا بعيدًا. 300 00:20:05,117 --> 00:20:07,017 وهو مفتش كبير جدا. 301 00:20:07,453 --> 00:20:09,444 حقًا؟ - نعم. 302 00:20:11,056 --> 00:20:14,184 إذن لماذا لم تتم ترقيته حتى الآن؟ - ماذا أقول يا سيدي؟ 303 00:20:15,661 --> 00:20:17,322 وكيف هي الأمور هنا؟ 304 00:20:17,429 --> 00:20:21,229 مالها سينغ لديها العديد من الأشياء لكن الأمور تحت السيطرة. 305 00:20:21,367 --> 00:20:27,465 كان لدينا خطة. الليلة الماضية في الساعة 2.30 كان لدينا لقاء. 306 00:20:27,606 --> 00:20:29,437 إطلاق النار -استمر لمدة ساعة واحدة، سيدي. 307 00:20:29,475 --> 00:20:32,239 هرب ماخان مالحة في الظلام ولكن.. 308 00:20:32,311 --> 00:20:33,505 تعال يا سيدي. 309 00:20:36,782 --> 00:20:40,240 لقد قتلنا هذين الدا-أويتس. هم هم أعضاء في عصابة ماخان مالحة. 310 00:20:40,352 --> 00:20:41,785 هل حددتهم؟ - نعم. 311 00:20:42,454 --> 00:20:45,423 من هم؟ - يقيمون في تشاندانبور. 312 00:20:45,491 --> 00:20:46,583 لقد عملوا في النهار كحقل عمال و.. 313 00:20:46,659 --> 00:20:49,127 .. نهب الناس في الليل. هل لديك شيء يا سيدي؟ 314 00:20:53,198 --> 00:20:55,598 سيدي، لدينا عدد قليل من الموظفين هنا. 315 00:20:55,634 --> 00:20:58,501 أو ننسى مخان مالحة، لا da-oIt -ould es-ape. 316 00:20:58,671 --> 00:21:02,072 هناك طرق أخرى أيضا، لإنهاء da-oIty. ما اسمك؟ - باندي. 317 00:21:02,241 --> 00:21:05,039 باندي، ماخان مالحة ينتمي إلى هذه القرية. 318 00:21:05,077 --> 00:21:07,773 سوف يعرفه القرويون. أخبرهم أن يجعلوه يفهم. 319 00:21:08,013 --> 00:21:09,344 قل له أن يستسلم أو سيُقتل. 320 00:21:09,381 --> 00:21:12,612 هؤلاء القرويون الأميون -لا أشرح له أي شيء. 321 00:21:12,685 --> 00:21:14,346 سيدي، فقط أرجون -آن اجعله يفهم. 322 00:21:14,386 --> 00:21:16,479 الابن الأصغر للسيدة ديفي. 323 00:21:16,555 --> 00:21:18,489 إنه متعلم ومخان -صديق الطفولة. 324 00:21:18,624 --> 00:21:20,649 نعم هو كذلك. تريد لنا جميعا له، يا سيدي؟ 325 00:21:20,960 --> 00:21:23,758 لا، أريد الذهاب إلى كيشينغاد نفسي. أنت معي أيضًا. 326 00:21:29,401 --> 00:21:31,130 خذ هذا. كيف مو ح؟ 327 00:21:31,170 --> 00:21:35,163 روبيتين. - مهلا - أومي هنا. تعال هنا. 328 00:21:40,112 --> 00:21:42,410 سيدي يريد التحدث معك. جمل 329 00:21:48,153 --> 00:21:49,245 إنه هو. 330 00:21:49,722 --> 00:21:52,987 اسمك أرجون ياداف؟ - نعم سيدي هو .. 331 00:21:57,396 --> 00:21:59,296 هل تعرف مخان مالحة؟ 332 00:21:59,598 --> 00:22:02,658 وهو من قريتنا. الجميع يعرفه. 333 00:22:04,069 --> 00:22:09,200 أرجون، أريدك أن تتحدث معه ماخان سينغ نيابة عني. 334 00:22:09,308 --> 00:22:11,538 ابتعد عن poli-e. 335 00:22:11,710 --> 00:22:13,177 ليس من الحكمة أن تكون كذلك صديقهم أو عدوهم. 336 00:22:13,245 --> 00:22:15,372 كنت سأرفض هناك يا أحمد. 337 00:22:15,447 --> 00:22:17,381 لكن ماخان صديقي الطفولة. 338 00:22:17,449 --> 00:22:20,418 اعتقدت أن S.P. قدم عرضا جيدا. 339 00:22:20,519 --> 00:22:23,181 لكان أفضل إذا استسلم ماخان. 340 00:22:23,455 --> 00:22:27,551 ماذا أقول، الأمم المتحدة لو PIku؟ - نعم على الأكثر سيتم سجنه لعدة سنوات. 341 00:22:27,593 --> 00:22:29,686 لكنه يعيش الباقي من حياته بشكل كامل. 342 00:22:30,062 --> 00:22:34,192 أنت صديقه، ربما سيكون كذلك استمع لك. اجعله يفهم. 343 00:22:34,299 --> 00:22:36,028 ولكن أين أجده؟ 344 00:22:36,368 --> 00:22:39,269 لا تقلق بشأن ذلك. 345 00:22:39,672 --> 00:22:42,436 2 مرات 1 هو 2. - 2 مرات 1 هو 2. 346 00:22:42,541 --> 00:22:45,203 2 مرات 2 هي 4. - 2 مرات 2 هي 4. 347 00:22:45,310 --> 00:22:47,676 2 مرات 3 هي 6. - 2 مرات 3 هي 6. 348 00:22:47,713 --> 00:22:50,409 2 مرات 4 هي :. - 2 مرات 4 هي :. 349 00:22:50,449 --> 00:22:53,043 2 مرات 6 هي 10. - 2 مرات 6 هي 10. 350 00:22:53,085 --> 00:22:55,485 2 مرات 6 هي 12. - 2 مرات 6 هي 12. 351 00:22:55,554 --> 00:22:58,148 2 مرات 7 هي 14. - 2 مرات 7 هي 14. 352 00:22:58,190 --> 00:23:00,624 2 مرات: 16. - 2 مرات: هي 16. 353 00:23:00,659 --> 00:23:03,219 2 مرات : هي 1 :. - 2 مرات: هي 1:. 354 00:23:03,262 --> 00:23:05,992 2 مرات 10 هي 20. - 2 مرات 10 هي 20. 355 00:23:06,031 --> 00:23:08,761 2 مرات 1 هو 2. - 2 مرات 1 هو 2. 356 00:23:09,702 --> 00:23:10,999 غدا بعد الظهر ماخان سوف التقي بك.. 357 00:23:11,070 --> 00:23:12,662 ..في الأنقاض من قرية تكريجاد. 358 00:23:12,705 --> 00:23:13,933 يأتي. 359 00:24:13,999 --> 00:24:15,159 كيف حالك يا أرجون؟ 360 00:24:15,667 --> 00:24:17,635 أنا بخير. 361 00:24:18,103 --> 00:24:22,130 لكن ماخان، ما هو هذا الذي تفعله؟ 362 00:24:22,207 --> 00:24:27,144 هذه هي لعبة القدر، كان من المفترض أن يكون. 363 00:24:27,279 --> 00:24:28,610 حتى ننسى ذلك. 364 00:24:29,214 --> 00:24:33,048 هذا هو أرجون. 3 منا كانوا - أصدقاء الطفولة. 365 00:24:33,218 --> 00:24:36,483 أحمد وأرجون ول. 366 00:24:36,588 --> 00:24:38,522 لقد لعبنا معًا طوال اليوم. 367 00:24:38,690 --> 00:24:41,215 في بعض الأحيان نصيحة--في، في بعض الأحيان تحلق الطائرة الورقية. 368 00:24:42,494 --> 00:24:43,552 هل تتذكر؟ 369 00:24:43,762 --> 00:24:49,029 أتذكر. ماخان، هؤلاء العاب تناسب يدك.. 370 00:24:49,468 --> 00:24:52,767 ..ولكن هذا السلاح لا. 371 00:24:53,605 --> 00:24:59,271 لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لي هذا السلاح، أرجون. لقد كنت ملاحاً. 372 00:24:59,745 --> 00:25:04,114 كنت سعيدا، ولكن ثاكور انتزع مجاديفي بعيدًا. 373 00:25:05,417 --> 00:25:09,183 لم يكن لدي خيار سوى لPI-K يصل هذا السلاح. 374 00:25:09,388 --> 00:25:12,983 لم يفت الأوان بعد يا ماخان. الجديد S. P. -ame لرؤيتي. 375 00:25:13,125 --> 00:25:14,990 يريد منك أن تستسلم. 376 00:25:15,093 --> 00:25:17,220 سيتم التعامل مع -ase الخاص بك بلطف. 377 00:25:17,496 --> 00:25:20,397 ماذا سيحدث لو واحد ماخان مالحة يستسلم، أرجون؟ 378 00:25:20,966 --> 00:25:23,059 لن يتم إخلاء هذه الآثار. 379 00:25:23,268 --> 00:25:27,170 طالما أن بهافار سينغ على قيد الحياة، ظلمه حي.. 380 00:25:27,272 --> 00:25:30,571 .. وبعض ماخان سينغ أو الآخر منضم إلى -ome هنا. 381 00:25:31,510 --> 00:25:37,380 أرجون، أخبر S.P ثاكور بهافار سينغ يستسلم. 382 00:26:15,454 --> 00:26:19,117 أرجون، ما أنت هل تفعل هناك بمفردك؟ 383 00:26:19,458 --> 00:26:25,419 لا شيء يا أمي، لقد كنت كذلك أبحث عن طريق إلى الأنقاض. 384 00:26:25,631 --> 00:26:29,123 اسمع، علينا أن نذهب غدًا إلى منزل زوجة ابننا. 385 00:26:29,301 --> 00:26:30,393 بيلابور؟ 386 00:26:30,435 --> 00:26:33,598 نعم. SIn-e إنه حتى الآن ، سيتعين علينا المغادرة مبكرًا. 387 00:26:33,639 --> 00:26:36,039 لكن يا أمي ماذا سأفعل هناك؟ 388 00:26:36,074 --> 00:26:38,235 سوف نقوم بالتفكيك اقتراح شانتا. 389 00:26:38,510 --> 00:26:41,308 الآن دعونا نرى متى ذلك الوقت الميمون -omes. 390 00:26:48,153 --> 00:26:51,316 عزيزي، ما هو كل هذا؟ - هناك معبد للإلهة هنا. 391 00:26:51,423 --> 00:26:53,323 يأخذ هذا المهرجان جيش التحرير الشعبى الصينى هنا كل عام. 392 00:27:03,602 --> 00:27:06,969 علينا أن نذهب إلى الحمام في المساء. ضع الفن في الظل. 393 00:27:09,408 --> 00:27:11,205 تحيات. - ادخلي سيدة تشودري. 394 00:27:11,243 --> 00:27:13,211 عزيزي، خذهم إلى الداخل. 395 00:27:13,312 --> 00:27:14,677 تعال يا راما. - أرجون. 396 00:27:14,713 --> 00:27:17,204 هناك باكيت في الفن. - سأحصل عليه. 397 00:27:20,585 --> 00:27:23,145 أوقفوا هؤلاء الناريين، حصاني أصبح جاهزًا. 398 00:27:23,221 --> 00:27:25,018 مرحبًا، حصاني أصبح جاهزًا. 399 00:27:28,093 --> 00:27:29,958 يا شامبو، فنك، رونل 400 00:27:39,371 --> 00:27:40,497 مهلا يا فتاة 401 00:27:46,345 --> 00:27:47,539 موذرل 402 00:27:56,388 --> 00:27:58,515 لم يحدث شيء يا عزيزي. 403 00:27:59,558 --> 00:28:02,959 لقد كنت عظيما - هي ابنة الطبيب. 404 00:28:03,128 --> 00:28:04,993 مونيل - موميل 405 00:28:05,330 --> 00:28:06,627 هل أنت بخير؟ 406 00:28:07,065 --> 00:28:09,465 لا تقلق، لم يحدث لها شيء 407 00:28:09,968 --> 00:28:11,959 هل أنقذتها؟ - أرجونل 408 00:28:12,938 --> 00:28:14,496 أرجون، بني ماذا حدث؟ 409 00:28:14,539 --> 00:28:16,336 لا شيء يا أمي، ل أنا بخير تمامًا. 410 00:28:16,375 --> 00:28:19,003 الأم ماذا فعل ابنك.. 411 00:28:19,077 --> 00:28:22,604 هذه هي السيدة جيتا، قريتنا طبيب. هذه هي ابنتها. 412 00:28:22,681 --> 00:28:25,206 تحيات. - بارك الله فيك. 413 00:28:25,951 --> 00:28:29,944 أمي، لم أفعل ذلك قط رأيتك في بيلابور. 414 00:28:30,022 --> 00:28:33,458 نحن لسنا من هذا قرية. نحن هنا للقيام ببعض الأعمال. 415 00:28:33,558 --> 00:28:35,082 تهانينا يا سيدي. 416 00:28:35,193 --> 00:28:37,127 من أجل ماذا، أ-untant؟ 417 00:28:37,162 --> 00:28:40,461 سيدي، السيدة ديفي ابنة تتزوج. 418 00:28:40,499 --> 00:28:42,057 فلماذا أنت تهنئني؟ 419 00:28:42,100 --> 00:28:44,534 هل كان لديك جرعة كبيرة في الصباح الباكر؟ 420 00:28:44,603 --> 00:28:46,594 سيدي. 421 00:28:46,671 --> 00:28:51,631 لا يوجد سوى عدد قليل س-الحالات التي يحتاج فيها الإنسان إلى المال. 422 00:28:52,044 --> 00:28:55,502 مثل حفل زفاف الابنة أعطى كاشيرام انطباعًا بإبهامه. 423 00:28:55,714 --> 00:28:57,511 إذن هل أمضي قدما؟ 424 00:28:57,549 --> 00:29:00,450 كاشيرام وأمريت ياداف ليست هي نفسها، أ-untant. 425 00:29:00,485 --> 00:29:04,649 ولكن ما الضرر في السؤال؟ - نعم. التحدث معه. 426 00:29:04,689 --> 00:29:07,317 أخبر بهافار سينغ أنني لن أفعل ذلك أعطه أي قطعة من أرضي. 427 00:29:07,459 --> 00:29:11,156 انظر كيف يتطلعون إلى أرضنا 428 00:29:11,263 --> 00:29:12,730 ماذا تقول يا أخي؟ 429 00:29:12,964 --> 00:29:14,295 أرسلني السيد ثاكور عندما سمع.. 430 00:29:14,366 --> 00:29:17,335 ..هذا عزيزي شانتا الزواج. نعم. 431 00:29:17,369 --> 00:29:21,328 لقد أرسلني لمساعدتك.. - مهلا، أ-أونتانتل 432 00:29:22,774 --> 00:29:26,471 نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم أو بهافار سينغ لحضور حفل زفاف أختنا. 433 00:29:26,611 --> 00:29:28,203 تضيع وإلا سأفعل يجب أن أرفع مقبضي 434 00:29:28,246 --> 00:29:32,774 أ-السيد، هذا لن ينجح. 435 00:29:36,455 --> 00:29:40,653 انظر أمريت لال ياداف، إذا أخي يحتاج إلى أرضك.. 436 00:29:40,725 --> 00:29:42,693 ..ثم يوم واحد أو أخرى عليك أن تعطيها. 437 00:29:43,328 --> 00:29:45,296 إذا أعطيته على الفور، يكون أفضل وإلا.. 438 00:29:45,564 --> 00:29:47,794 أنت تهدد ميل 439 00:29:50,669 --> 00:29:52,261 S-oundrel، انهض. 440 00:29:54,639 --> 00:29:56,163 رأس الكل 441 00:30:00,078 --> 00:30:01,409 ثاكورل 442 00:30:01,446 --> 00:30:05,143 أخي - ماذا تفعل؟ 443 00:30:05,383 --> 00:30:10,218 اتركه. - لو تكلمت عن أرضي.. 444 00:30:10,255 --> 00:30:12,655 ..l"لن تدخر hImll - أخي بدر، اتركه. 445 00:30:12,691 --> 00:30:14,454 لن أشفق عليك - سوف نذهب إلى المنزل ونتحدث، 446 00:30:14,526 --> 00:30:16,460 ليست هناك حاجة للنقاش هنا. 447 00:30:16,495 --> 00:30:17,757 ج"مون، دعونا نذهب". 448 00:30:17,963 --> 00:30:20,625 لقد هرب بعيدًا، وكان يريد أن يهددني 449 00:30:21,466 --> 00:30:26,165 هذا ليس صحيحا، احمد. ويجب أن تنتهي هذه العداوة. 450 00:30:26,238 --> 00:30:28,035 نعم، ولكن كيف؟ 451 00:30:29,608 --> 00:30:33,374 لماذا لا أقابل المالك؟ 452 00:30:35,413 --> 00:30:37,973 المالك، سيدي. - ما هو؟ 453 00:30:38,083 --> 00:30:39,641 لديه -ome. 454 00:30:39,985 --> 00:30:43,216 من؟ - ابن السيدة ديفي تشودري. 455 00:30:44,456 --> 00:30:45,514 أنا ألتقي بك بعد وقت طويل. 456 00:30:45,590 --> 00:30:48,184 سيدي، أعتقد أنك لم تعرفني مرة أخرى. 457 00:30:48,426 --> 00:30:55,059 نعم، سمعت الشيخ الخاص بك دم أخيه يغلي. 458 00:30:55,233 --> 00:30:59,465 هل ترغب جميعا في ذلك البقاء في كيشينغاد أم لا؟ 459 00:30:59,738 --> 00:31:02,104 سيدي، ما حدث كان خطأً. 460 00:31:02,140 --> 00:31:04,131 لم يحدث شيء بعد يا بني. 461 00:31:04,743 --> 00:31:08,509 الآن سيبدأ الخطأ. - سيدي، ما فائدة هذا؟ 462 00:31:08,680 --> 00:31:12,081 دعونا نتحدث عن ذلك. 463 00:31:12,384 --> 00:31:15,319 سيكون أفضل لو أخي عمريت وبدري تصافحا. 464 00:31:15,353 --> 00:31:18,322 يساوي المصافحة، أرجون ياداف. 465 00:31:19,157 --> 00:31:21,284 أنت تستغل حدودك 466 00:31:22,327 --> 00:31:23,487 اعتبرها معروفا.. 467 00:31:23,562 --> 00:31:27,760 ..إذا سمح بهادري سينغ أخوك لمس قدميه. 468 00:31:27,999 --> 00:31:32,527 سيدي l كان -ome هنا ل.. 469 00:31:33,071 --> 00:31:37,201 حتى l -an يقول نوع الأشياء التي أنت عليها. 470 00:31:37,676 --> 00:31:43,615 لكني لا أريد ذلك. قبل الرحيل لن أقول إلا .. 471 00:31:44,282 --> 00:31:49,049 ..that إذا حدث أي شيء لأخي أو لعائلتي.. 472 00:31:49,554 --> 00:31:52,284 ..حتى l أعرف ما القانون في هذا البلد. 473 00:31:52,757 --> 00:31:55,726 وأنا أعلم أن هذا القانون هو نفسه بالنسبة للجميع. 474 00:31:56,294 --> 00:31:59,354 الأيام الإقطاعية لقد انتهى الأمر يا سيد ثاكور. 475 00:31:59,798 --> 00:32:06,294 لقد شنقت الأوقات. يجب عليك أيضا. 476 00:32:06,705 --> 00:32:08,002 مع السلامة. 477 00:32:18,216 --> 00:32:21,549 هل سبق لك أن رأيت سو-ه نملة صغيرة مع أجنحة ضخمة، أ--أونتانت؟ 478 00:32:21,586 --> 00:32:23,679 كان ذلك -إيتي الحديث المؤثر يا سيدي. 479 00:32:23,755 --> 00:32:29,387 نعم، لقد كان يشرب الشاي معي -قانوني. 480 00:32:30,295 --> 00:32:34,425 الآن سوف أشرب الشاي حول قانون القرية 481 00:32:39,137 --> 00:32:42,197 السيد ثاكور، باندي هنا. - تحياتي، السيد ثاكور. 482 00:32:42,307 --> 00:32:43,501 تعال يا باندي. 483 00:32:43,608 --> 00:32:44,973 لم تكن هناك حاجة لك لاستدعاء لي، السيد ثاكور. 484 00:32:45,043 --> 00:32:46,510 كنت على وشك -ome على أي حال.. 485 00:32:46,645 --> 00:32:48,476 لقد كنت أسمع أشياء غريبة. 486 00:32:48,513 --> 00:32:50,242 سمعت أن عمرو.. 487 00:32:50,348 --> 00:32:53,374 ثم قال أحدهم أن أرجون ياداف -ame هنا. 488 00:32:54,452 --> 00:32:56,477 هو - يريد أن يحاضرني في القانون. 489 00:32:56,655 --> 00:32:58,054 أ- عدد. - نعم. 490 00:32:58,223 --> 00:33:00,714 أعط باندي بعض حلويات لأطفاله. 491 00:33:01,026 --> 00:33:04,587 أعتقد أنك لم تخدمه لفترة طويلة. - سأفعل يا سيدي. 492 00:33:04,996 --> 00:33:07,260 أنت تحرجني يا سيدي. 493 00:33:08,466 --> 00:33:10,161 أعطني أوامرك. 494 00:33:10,769 --> 00:33:15,035 باندي، سوف نتعامل مع أمريت ياداف.. 495 00:33:16,041 --> 00:33:18,601 ..ولكنك تأخذ الأخ الأصغر أرجون.. 496 00:33:19,244 --> 00:33:23,510 ..إلى محطة الشرطة و الشاي ح له عن قانون القرية. 497 00:33:24,382 --> 00:33:28,079 إذا كانت هذه هي رغبتك، سيد ثاكور، -onsIder لقد تم ذلك. 498 00:33:32,691 --> 00:33:35,990 لماذا اهتز القارب؟ 499 00:33:36,261 --> 00:33:39,355 لماذا اهتز القارب؟ 500 00:33:39,497 --> 00:33:42,660 لماذا اهتز القارب؟ 501 00:33:42,767 --> 00:33:46,328 لماذا اهتز القارب؟ 502 00:33:46,371 --> 00:33:52,003 عاشقان في القارب كانوا يلعبون الغميضة. 503 00:33:52,344 --> 00:33:55,472 ولهذا السبب ارتعد القارب. 504 00:33:55,580 --> 00:33:59,141 ولهذا السبب ارتعد القارب. 505 00:34:09,127 --> 00:34:12,255 لماذا نبض هذا القلب؟ 506 00:34:12,364 --> 00:34:15,356 لماذا نبض هذا القلب؟ 507 00:34:15,533 --> 00:34:18,661 لماذا نبض هذا القلب؟ 508 00:34:19,003 --> 00:34:22,336 لماذا نبض هذا القلب؟ 509 00:34:22,474 --> 00:34:28,413 سقطت فتاة القرية الحب مع صبي -Ity. 510 00:34:28,546 --> 00:34:31,572 ولهذا السبب كان هذا القلب ينبض. 511 00:34:31,683 --> 00:34:35,210 ولهذا السبب كان هذا القلب ينبض. 512 00:34:54,239 --> 00:34:57,572 لماذا يبهر القرط؟ 513 00:35:00,578 --> 00:35:03,672 لماذا يبهر القرط؟ 514 00:35:03,982 --> 00:35:07,008 لماذا يبهر القرط؟ 515 00:35:07,185 --> 00:35:10,382 لماذا يبهر القرط؟ 516 00:35:10,422 --> 00:35:13,550 لماذا يبهر القرط؟ 517 00:35:13,958 --> 00:35:19,919 كن مستمتعًا بالتقبيل الفتاة الصغيرة -heeks. 518 00:35:19,998 --> 00:35:22,728 ولهذا السبب يبهر القرط. 519 00:35:23,168 --> 00:35:26,729 ولهذا السبب يبهر القرط. 520 00:35:29,441 --> 00:35:32,569 لماذا العالم يبدو أن تركت وراءها؟ 521 00:35:32,644 --> 00:35:35,704 لماذا العالم يبدو أن تركت وراءها؟ 522 00:35:35,747 --> 00:35:38,978 لماذا العالم يبدو أن تركت وراءها؟ 523 00:35:39,117 --> 00:35:42,450 لماذا العالم يبدو أن تركت وراءها؟ 524 00:35:42,587 --> 00:35:48,457 تموت عندما ينكسر قلبك 525 00:35:48,526 --> 00:35:51,552 لهذا السبب العالم يبدو أنه ترك وراءه. 526 00:35:51,696 --> 00:35:55,257 لهذا السبب العالم يبدو أنه ترك وراءه. 527 00:36:23,428 --> 00:36:26,488 لماذا يرن الخلخال؟ 528 00:36:26,564 --> 00:36:29,431 لماذا يرن الخلخال؟ 529 00:36:29,667 --> 00:36:33,034 لماذا يرن الخلخال؟ 530 00:36:33,104 --> 00:36:36,335 لماذا يرن الخلخال؟ 531 00:36:36,474 --> 00:36:42,310 للإعلان عن ذلك على حد سواء الفتاة والصبي يتفقان. 532 00:36:42,413 --> 00:36:45,473 لهذا السبب يرن الخلخال. 533 00:36:45,617 --> 00:36:49,314 لهذا السبب يرن الخلخال. 534 00:36:51,756 --> 00:36:55,123 لماذا ترن الأساور؟ 535 00:36:58,329 --> 00:37:01,355 لماذا ترن الأساور؟ 536 00:37:01,466 --> 00:37:05,027 لماذا ترن الأساور؟ 537 00:37:05,136 --> 00:37:10,768 كيف تكون الأساور أصمت عندما ترن الخلاخيل؟ 538 00:37:11,042 --> 00:37:14,068 لهذا السبب ترن الأساور. 539 00:37:14,145 --> 00:37:17,581 لهذا السبب ترن الأساور. 540 00:37:58,089 --> 00:38:01,183 لماذا هطلت الأمطار؟ 541 00:38:01,259 --> 00:38:04,285 لماذا هطلت الأمطار؟ 542 00:38:04,329 --> 00:38:07,526 لماذا هطلت الأمطار؟ 543 00:38:07,599 --> 00:38:10,727 لماذا هطلت الأمطار؟ 544 00:38:11,135 --> 00:38:16,698 لقد كنت -كلك، هو اعتقدت l -alled له. 545 00:38:16,975 --> 00:38:20,103 لهذا السبب هطلت الأمطار. 546 00:38:20,178 --> 00:38:23,238 لهذا السبب هطلت الأمطار. 547 00:38:23,314 --> 00:38:26,442 هو السبب في كل هذا .. 548 00:38:26,484 --> 00:38:29,612 هو السبب في كل هذا .. 549 00:38:29,988 --> 00:38:35,551 الحب هو السبب لكل شيء، الحب. 550 00:38:35,660 --> 00:38:38,629 لهذا السبب سبب كل هذا.. 551 00:38:38,730 --> 00:38:41,927 لهذا السبب سبب كل هذا.. 552 00:38:42,033 --> 00:38:45,196 لهذا السبب سبب كل هذا.. 553 00:38:45,236 --> 00:38:48,694 لهذا السبب سبب كل هذا.. 554 00:38:50,642 --> 00:38:54,009 لا تقلقي يا أمك مهر الابنة سيكون هنا. 555 00:38:54,212 --> 00:38:56,146 سأحضر -الملابس، المجوهرات كل شيء. 556 00:38:56,314 --> 00:38:58,305 نعم. - بارك الله فيك. 557 00:39:00,718 --> 00:39:01,980 دعنا نذهب يا أخي. 558 00:39:36,220 --> 00:39:37,710 لدي -ome بعد وقت طويل. 559 00:39:38,189 --> 00:39:41,215 هؤلاء الثلاثيون يستمرون في التفكير. هناك الكثير منهم. 560 00:39:41,292 --> 00:39:44,557 لماذا لا يفعلون ذلك؟ لتر "س خصوصية هذه المنطقة. 561 00:39:44,629 --> 00:39:49,589 إذا وضعت ثلاثيًا واحدًا هنا، الله يحقق أمنيتك. 562 00:39:49,634 --> 00:39:51,397 نعم، حتى سمعت ذلك. 563 00:39:51,569 --> 00:39:54,060 تشافالي، أليس كذلك؟ زرع ترايدنت هنا؟ 564 00:39:54,105 --> 00:39:57,666 أنظر إلى هذا 565 00:39:58,109 --> 00:40:01,408 أضع هذا الرمح الثلاثي هنا معه هذه الشرائط الملونة من اللوث. 566 00:40:01,512 --> 00:40:03,605 ولكن ماذا طلبت من الله؟ 567 00:40:04,615 --> 00:40:09,609 هذا فقط.. لقد كان عن زواجنا. 568 00:40:10,054 --> 00:40:11,646 لم يحدث بعد. 569 00:40:12,423 --> 00:40:13,390 سوف تفعل ذلك. 570 00:40:14,225 --> 00:40:15,522 إلى أين أنت ذاهب؟ 571 00:40:15,693 --> 00:40:19,629 هذا صحيح. حسنا، حتى سوف تتذكر هذا. 572 00:40:20,231 --> 00:40:21,960 لقد وضعت هذا الرمح الثلاثي هنا، أليس كذلك؟ 573 00:40:22,433 --> 00:40:25,732 لذلك سوف نحصل تزوج في هذا المعبد. طيب؟ 574 00:40:26,771 --> 00:40:28,534 أنت.. - قطة ح همل 575 00:40:28,606 --> 00:40:29,504 اسمحوا لي أن أذهب 576 00:40:29,540 --> 00:40:32,668 ماذا تفعلون يا رفاق؟ - التصرف بذكاء، رأس ال. 577 00:40:34,045 --> 00:40:36,206 الجمل - لا تضرب، أرجونل أين تأخذه؟ 578 00:40:36,247 --> 00:40:37,441 ماذا فعلت؟ - تعال إلى محطة الشرطة. 579 00:40:37,515 --> 00:40:38,743 سوف تجد كل شيء. 580 00:40:38,783 --> 00:40:40,114 اتركه. 581 00:40:40,351 --> 00:40:44,082 ترك بلدي ArJunl - اذهب، أو حتى سيتم القبض عليك. 582 00:40:44,122 --> 00:40:45,089 إنه جاسوس da-oIt - تعال يا رأس. 583 00:40:45,123 --> 00:40:46,613 وهو عضو في عصابة ماخان ملحة، فهمت؟ 584 00:40:46,691 --> 00:40:48,454 شرطي، -ome. - آت. 585 00:41:03,474 --> 00:41:05,465 لقد درس القانون في -إيتي. 586 00:41:05,576 --> 00:41:07,476 الآن أتحدث عن قانون القرية 587 00:41:07,545 --> 00:41:10,412 كسر كل عظامه وضربه 588 00:41:23,361 --> 00:41:25,056 سيدي، السيدة ديفي لديها -ome. 589 00:41:29,100 --> 00:41:30,465 تحياتي، السيدة ديفي. 590 00:41:33,704 --> 00:41:35,194 أين ابني؟ 591 00:41:35,306 --> 00:41:38,537 لقد قام ابنك بالتشهير بك. 592 00:41:38,576 --> 00:41:40,134 ماذا فعل ؟ 593 00:41:40,478 --> 00:41:45,006 لماذا لا تقول ما فعله أرجون؟ - لا ترفع صوتك علي، حسنًا؟ 594 00:41:45,082 --> 00:41:48,108 تشافالي. المفتش, لقد كانت تسأل فقط. 595 00:41:48,152 --> 00:41:49,779 سيكون لديه ثلاث نقاط مسجلة ضده. 596 00:41:50,054 --> 00:41:52,522 التحريض على da-oIt، التجسس من أجل da-oIt.. 597 00:41:52,557 --> 00:41:55,583 ..وبيع ماخان". المجوهرات المسروقة في -Ity. 598 00:41:55,660 --> 00:41:58,060 كل هذا كذب. 599 00:41:58,162 --> 00:42:00,153 أنت تقول كل شيء هل هذا بخصوص أرجون؟ هو.. 600 00:42:00,231 --> 00:42:04,099 لقد شهدنا. ال القانون ليس لعبة 601 00:42:05,102 --> 00:42:07,764 سيتم سجن ابنك بسبب 6-6 سنوات. تعال - غير مستقر. 602 00:42:09,307 --> 00:42:12,936 سيدي المفتش - هذا سيء للغاية. 603 00:42:12,977 --> 00:42:15,172 شرطي، كما تعلمون أن هذا كله كذب. 604 00:42:15,213 --> 00:42:18,182 ولكن كيف سيعرف الآخرون؟ 605 00:42:18,282 --> 00:42:21,183 لقد تم اختبار أربعة أشخاص ضده. لذلك كان -أوه. 606 00:42:21,452 --> 00:42:25,650 إذن أخي، لا شيء يمكن القيام به؟ - لتر - آن. ما زال غير مكتوب. 607 00:42:25,756 --> 00:42:29,214 On-e the -ase يبدأ، ستكون هناك مشاكل. 608 00:42:29,293 --> 00:42:32,285 نعم. لو كمية سخية محفوظ أمام الشيطان.. 609 00:42:32,363 --> 00:42:34,297 ..حتى هو سيكون لديه الشفقة. 610 00:42:34,999 --> 00:42:38,958 لقد قدمنا كل ما لدينا من أجل مهر ابنتنا. 611 00:42:39,136 --> 00:42:41,127 ليس لدي قرش واحد متبقي. 612 00:42:41,172 --> 00:42:44,335 ثم لا شيء يجب القيام به. ال الوضع مبسط للغاية. 613 00:43:09,100 --> 00:43:11,295 ما هذا؟ - أوراق الملكية الخاصة بي. 614 00:43:11,369 --> 00:43:14,338 كنت قد عرضت. أريد لبيعه. الآن. 615 00:43:16,641 --> 00:43:18,609 أ--أونتانت، أنا في عجلة من أمري. 616 00:43:18,676 --> 00:43:22,168 أريد الدفع بالكامل لـ الأرض الآن. - سوف تحصل عليه. 617 00:43:34,358 --> 00:43:37,725 بابا-امل - نعم يا عزيزي. 618 00:43:38,663 --> 00:43:41,427 انظري يا أمي، لقد أحضرت كل ما أردت. 619 00:43:41,499 --> 00:43:44,024 ساريس، -لوثس. هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك شراؤها في -Ity.. 620 00:43:44,068 --> 00:43:45,433 شانتا،-أوم هنا. 621 00:43:45,503 --> 00:43:49,234 لقد أصبح -Ity باهظ الثمن للغاية، Motherl انظر ماذا لدي لك 622 00:43:49,373 --> 00:43:51,637 Jewellery 623 00:43:57,148 --> 00:43:59,309 إنها -ryIng فقط تنظر إلى مهرها. 624 00:43:59,517 --> 00:44:01,382 ماذا سيحدث متى نعطي العروس بعيدا؟ 625 00:44:03,421 --> 00:44:04,445 ما هو؟ 626 00:44:06,057 --> 00:44:09,288 أمي ماذا حدث؟ 627 00:44:09,794 --> 00:44:12,285 ما المشكلة؟ أمي لماذا لا تردين؟ 628 00:44:12,430 --> 00:44:13,658 لا شيء. - لا شيء. 629 00:44:25,176 --> 00:44:28,373 أرجون، من الذي تشاجرت معه؟ 630 00:44:33,050 --> 00:44:34,176 أجب على سؤالي. 631 00:44:36,053 --> 00:44:38,283 أجب على من تشاجرت معه؟ 632 00:44:38,422 --> 00:44:42,552 أخي المفتش فيشنو باندي أخذ الأخ الأصغر.. 633 00:44:43,661 --> 00:44:45,026 أنا أفهم. 634 00:44:45,329 --> 00:44:49,129 فيشنو باندي وبهافار سينغ أصدقاء قدامى. 635 00:44:50,101 --> 00:44:54,401 لا تقلق يا أخي، اجلس هنا. سأكون على حق يا باك. 636 00:45:00,411 --> 00:45:01,378 إلى أين أنت ذاهب؟ - اسمح لي بالذهاب 637 00:45:01,445 --> 00:45:03,538 نول - اسمح لي بالذهاب 638 00:45:03,614 --> 00:45:05,104 أخي - مذرل 639 00:45:05,149 --> 00:45:06,548 احصل على فكرة. - الأم، - تفقد الباب. 640 00:45:06,584 --> 00:45:08,415 أخي. اهدأ. 641 00:45:08,452 --> 00:45:09,749 اسمحوا لي أن أذهب - ماذا تفعل؟ 642 00:45:09,787 --> 00:45:13,985 شانتا، لا تغلقي الباب اتركني. قلت دعني أذهب 643 00:45:14,258 --> 00:45:16,283 احصلي على مقعد، يا أمّي - اصمت ل قال توقف 644 00:45:16,360 --> 00:45:19,124 لا تسد طريقي يا أمي - أخي، سيطر على نفسك. 645 00:45:19,497 --> 00:45:22,295 احصل على آيدل - أنت ملزم بالقسم. 646 00:45:22,333 --> 00:45:25,200 نول - مذرل 647 00:45:26,404 --> 00:45:27,598 موذرل 648 00:45:39,950 --> 00:45:44,011 لا تذهب، عمريت. أنت ملزم بالقسم. 649 00:45:53,097 --> 00:45:58,194 ترى، أرجون؟ لو سلمنا على هذا.. 650 00:45:58,736 --> 00:46:03,139 ..سوف يدوسون على كل شيء القرويين واحدا تلو الآخر. 651 00:46:03,207 --> 00:46:05,266 سيدي، استمتع. 652 00:46:05,443 --> 00:46:08,469 إذا كنت سوف تأخذ بعيدا عن المزارعين الأرض فلا يترك شيئا. 653 00:46:08,579 --> 00:46:11,548 لا تفعل هذا يا سيد ثاكور. - أنظر إلى هذا. 654 00:46:12,483 --> 00:46:15,714 هل هذه الورقة لديها انطباع إبهامك؟ 655 00:46:16,220 --> 00:46:18,245 نعم أم لا؟ الإجابة - نعم سيدي. 656 00:46:19,123 --> 00:46:22,581 ليس مكتوبًا هنا أنه إذا أنت لا تسدد لنا في شهر واحد.. 657 00:46:22,993 --> 00:46:24,585 ..هل ستكون هذه الأرض لنا؟ 658 00:46:25,129 --> 00:46:27,996 شهر واحد؟ قلت ستة أشهر 659 00:46:28,065 --> 00:46:29,532 إذن أنا أكذب؟ 660 00:46:33,504 --> 00:46:37,099 لا يا سيدي. ربما تكون قد قلت شهرًا. 661 00:46:37,408 --> 00:46:39,239 غدا سوف ينقضي شهرك الواحد. 662 00:46:39,310 --> 00:46:42,177 من أجل إنقاذ أرضك، أحضر لي كل المال. 663 00:46:45,716 --> 00:46:48,048 هذه ليست قصة كاشيرام فقط. 664 00:46:48,185 --> 00:46:50,745 لقد حدث ذلك من قبل في القرية. 665 00:46:51,021 --> 00:46:56,186 إذا قدمناها بخنوع، ثم أون لو مانجال.. 666 00:46:56,260 --> 00:46:58,592 ..هذا سوف يستمر في الحدوث. 667 00:46:58,662 --> 00:47:00,425 قائلا 6 أشهر والحصول على بصمة الإبهام.. 668 00:47:00,498 --> 00:47:02,227 ..على وثيقة تفيد 1 شهر. 669 00:47:02,299 --> 00:47:06,133 ما هو هذا الظلم؟ أنا أسأل، ما هذا الظلم؟ 670 00:47:06,170 --> 00:47:11,039 أريد أن أقول شيئا أيضا. لماذا هل تعطي انطباعًا بإبهامك؟ 671 00:47:11,775 --> 00:47:14,539 لماذا تسقط عند قدمي ثاكور؟ 672 00:47:14,645 --> 00:47:19,275 إذا كنت تقدر فخرك والكرامة ثم نذر.. 673 00:47:19,483 --> 00:47:23,214 من الآن فصاعدا، لكل ما تحتاجه.. 674 00:47:23,587 --> 00:47:29,287 ..لا أحد سوف تقع في قدميه من اليوم. 675 00:47:29,627 --> 00:47:34,394 لن يضع أحد إبهامه الانطباع على بلده. 676 00:47:34,532 --> 00:47:40,061 أنا أتفق معك. لكن ماذا عن كاشيرام؟ 677 00:47:40,104 --> 00:47:43,130 سوف يخسر أرضه بحلول الغد. - لن يفعل. 678 00:47:43,507 --> 00:47:46,032 با هو لال، وزع ملاءة السرير. 679 00:47:47,978 --> 00:47:51,573 سوف تحصل على القرية بأكملها معًا وإنقاذ أرض كشيرام. 680 00:47:52,183 --> 00:47:55,050 سأكون الأول. 681 00:48:02,293 --> 00:48:04,454 هذه مجوهرات من أجل زفاف ابنتي. 682 00:48:06,630 --> 00:48:09,360 سيدة ديفي، ماذا تفعلين؟ 683 00:48:09,533 --> 00:48:14,300 أنا على حق، كاشيرام. إلا إذا كنا ندعم أيا ح أخرى.. 684 00:48:15,005 --> 00:48:17,030 ..ثاكور لن يسمح لنا بالعيش. 685 00:48:17,107 --> 00:48:19,974 كاشيرام - لم يحصل على أرضه باك. 686 00:48:20,444 --> 00:48:22,935 وكان عليه أن يسدد القرض في شهر واحد. 687 00:48:23,113 --> 00:48:26,310 واليوم انتهى وقته. - الشهر لم ينته بعد يا ثاكور. 688 00:48:26,617 --> 00:48:28,642 اليوم هو اليوم الأخير من ذلك الشهر. 689 00:48:29,186 --> 00:48:31,552 واحصل على با-ك لا فقط أرض كاش إيرام.. 690 00:48:32,456 --> 00:48:35,050 ..بل كل المزارعين.. 691 00:48:35,326 --> 00:48:37,123 ..من رهن أراضيهم لك. 692 00:48:37,161 --> 00:48:39,629 و بهافار سينغ، استمع لهذا. 693 00:48:39,730 --> 00:48:43,029 أنت من أجل -onfIs-ated أرض ديناناث الرحمن وشيام. 694 00:48:43,133 --> 00:48:44,964 لن نفعل ذلك بعد الآن تحمل سو ح شيء. 695 00:48:45,002 --> 00:48:46,367 إذا رأينا رجالك هناك غدًا.. 696 00:48:46,403 --> 00:48:48,303 دعونا نرى ما سيحدث غدا، عندما غدا -omes. 697 00:48:48,339 --> 00:48:50,603 ولكن إذا كنتم جميعا انتظر هنا دقيقة أخرى.. 698 00:48:50,674 --> 00:48:52,505 .. سيكون هناك -orpses في كل مكان. 699 00:48:52,943 --> 00:48:55,571 لن يحصل أحد أوراقهم أو أراضيهم. 700 00:48:55,946 --> 00:49:00,713 اترك الحق الآن - بدري سينغ، عندما يصبح الفقراء مجنونين.. 701 00:49:00,985 --> 00:49:03,579 ..ليس لديهم بنادق أو أسلحة. 702 00:49:03,754 --> 00:49:06,450 شوتل شوتل 703 00:49:06,490 --> 00:49:09,653 سيدة ديفي، اجعلي ابنك يفهم 704 00:49:10,027 --> 00:49:13,519 أو كل سيدات القرية سوف أكون أرامل مثلك. 705 00:49:14,598 --> 00:49:19,535 يا أخي، لقد جعلتها أرملة. 706 00:49:20,304 --> 00:49:23,273 الآن سأقوم بعمل الأرامل prostItutes. 707 00:49:24,575 --> 00:49:26,543 هجل قديم - بدرال 708 00:49:27,144 --> 00:49:28,338 ثاكورل 709 00:49:30,447 --> 00:49:31,709 توقف 710 00:49:32,449 --> 00:49:33,780 ماذا تفعل؟ 711 00:49:34,051 --> 00:49:36,019 ماذا ستخرج من هذا؟ 712 00:49:36,153 --> 00:49:39,350 هل تعتقد أنني سأسمح لهؤلاء الناس يقولون أي شيء يحلو لهم؟ 713 00:49:39,423 --> 00:49:41,789 ماذا تفعل أيضاً ليس صحيحا، السيد ثاكور. 714 00:49:42,026 --> 00:49:46,019 عليك إرجاع الأشغال والأرض. 715 00:49:47,498 --> 00:49:50,990 ماذا لو لم أفعل ذلك؟ 716 00:49:51,235 --> 00:49:56,195 رجالك لديهم أسلحة. لكن كيف العديد من الرصاص لديهم؟ 717 00:49:56,407 --> 00:49:59,706 كم منهم سوف تقتل؟ LF اقتلنا حتى رجالك سيقتلون. 718 00:50:01,812 --> 00:50:05,543 لا يا سيد ثاكور، لن تفعل ذلك كسب أي شيء من هذه المعركة. 719 00:50:05,749 --> 00:50:07,512 أعطهم أرضهم باك. 720 00:50:08,085 --> 00:50:13,580 ولنقسم جميعا على ذلك ننسى كرهنا من اليوم. 721 00:50:28,038 --> 00:50:32,372 سيدة ديفي، لقد فعلت ذلك شيء عظيم عن طريق تعليمه. 722 00:50:33,177 --> 00:50:36,669 إنه صغير جدًا لكنه يبدو أكثر منطقية مني. 723 00:50:37,414 --> 00:50:38,540 أبقوا بنادقكم بعيداً. 724 00:50:43,620 --> 00:50:47,420 أ-untant، احصل علىIr المستندات جاهزة بحلول الغد. 725 00:50:47,624 --> 00:50:50,422 نحن لا نريد ذلك -onfIs-أكل أرض أي شخص. 726 00:50:50,594 --> 00:50:51,788 جميعكم تغادرون. 727 00:50:52,129 --> 00:50:55,621 بحلول يوم بعد غد، سوف تحصل على أوراق الملكية الخاصة بك ba-k. تعال. 728 00:51:01,138 --> 00:51:04,039 أخي اليوم أنت التشهير ليس أنا وأنت فقط.. 729 00:51:04,141 --> 00:51:07,406 ..ولكن جميع أفراد الأسرة و جيل. ماذا فعلت؟ 730 00:51:07,644 --> 00:51:10,204 إنهم s-um. هؤلاء عديمة الفائدة -reaturesl 731 00:51:10,247 --> 00:51:12,579 سوف أقوم بشويها - لا تتحدث هراء 732 00:51:13,684 --> 00:51:16,175 اعتقدت -بكل أسف قبل القيام بأي شيء. 733 00:51:18,155 --> 00:51:21,215 لقد وافقت على واحد فقط الشيء الذي قاله الصبي. 734 00:51:22,226 --> 00:51:24,592 كم عدد الأشخاص الذين ستقتلهم؟ 735 00:51:25,696 --> 00:51:28,324 حتى رجالك سوف يُقتلون 736 00:51:28,665 --> 00:51:31,532 لم يكن هناك سوى أربعة رجال مسلحين 737 00:51:33,637 --> 00:51:37,403 بدري، الأشياء -an"t يتم التعامل معها مثل هذا. 738 00:51:38,475 --> 00:51:39,635 أ- عدد. - نعم. 739 00:51:40,010 --> 00:51:41,443 أعطِ أقاربه رسالة. 740 00:51:42,246 --> 00:51:45,443 أريد ما لا يقل عن 60 مسلحا الرجال وبعضهم مصابون بالعدوى المنقولة جنسيًا. 741 00:51:45,783 --> 00:51:50,777 أيها الرجل القوي، احصل على أكبر عدد ممكن من الرجال القرى المجاورة كما أنت -an. 742 00:51:51,688 --> 00:51:54,088 يجب أن يكون هناك 400 رجل على الأقل.. 743 00:51:54,658 --> 00:51:58,594 .. بالبنادق السيوف والفؤوس والمسدسات. 744 00:51:59,663 --> 00:52:02,154 إذا لم أدمر هذه القرية إذن.. 745 00:52:02,232 --> 00:52:03,722 وعائلة ديفي؟ 746 00:52:04,334 --> 00:52:08,771 فقط انظر ماذا -onItIon سوف يكونون في. 747 00:52:27,758 --> 00:52:29,191 تشافالي. - نعم. 748 00:52:29,226 --> 00:52:31,387 أعط هذه اللوحة للعمة ليلا. 749 00:52:31,528 --> 00:52:34,258 ما هذا يا أمي؟ - الحناء -eremony على وشك اتخاذ جيش التحرير الشعبى الصينى. 750 00:52:34,431 --> 00:52:37,025 أون لو بيكو و أحمد لم يأتي بعد. 751 00:52:37,100 --> 00:52:40,035 الأم لقد أرسلتهم إلى تشاندانبور. سيكونون با-ك. 752 00:52:40,103 --> 00:52:41,400 ماذا سيفعلون بعد ذلك؟ 753 00:52:41,538 --> 00:52:44,439 ماذا - عن أصدقائك ex-ept العزف على الطبول والصراخ؟ 754 00:52:44,508 --> 00:52:45,668 احصل على فكرة. 755 00:52:46,276 --> 00:52:50,042 يوجد لامور في القرية. 756 00:52:51,748 --> 00:52:54,308 يوجد لامور في القرية. 757 00:52:54,351 --> 00:52:58,515 هناك طبل اللعب في الحارة. 758 00:52:59,022 --> 00:53:01,456 يوجد لامور في القرية. 759 00:53:01,492 --> 00:53:06,122 هناك طبل اللعب في الحارة. 760 00:53:06,230 --> 00:53:12,169 أنت دان إي، سأغني، خلخالك وكلماتي 761 00:53:12,202 --> 00:53:16,662 هناك طبل اللعب في الحارة. 762 00:53:16,740 --> 00:53:19,231 يوجد لامور في القرية. 763 00:53:19,276 --> 00:53:24,009 هناك طبل اللعب في الحارة. 764 00:53:27,484 --> 00:53:31,284 استمع، اليوم هو -han-e الخاص بك. 765 00:53:32,990 --> 00:53:36,551 لا تخبرني لاحقا أنك تعرضت للخيانة. 766 00:53:38,328 --> 00:53:42,025 استمع، اليوم هو -han-e الخاص بك. 767 00:53:42,065 --> 00:53:45,501 لا تخبرني لاحقا أنك تعرضت للخيانة. 768 00:53:45,536 --> 00:53:49,199 لقد أوقفني خجلي. 769 00:53:49,239 --> 00:53:52,731 العقل حجاب، الجسم تأثير الريح. 770 00:53:52,976 --> 00:53:59,313 خجلك سوف يحرقك، أيتها الفتاة الجميلة، إكشفي عن نفسك 771 00:53:59,550 --> 00:54:02,417 يوجد لامور في القرية. 772 00:54:02,452 --> 00:54:06,582 هناك طبل اللعب في الحارة. 773 00:54:07,124 --> 00:54:13,154 ل دان إي، أنت تغني، يا بلدي الخلخال وكلماتك 774 00:54:13,196 --> 00:54:17,064 هناك طبل اللعب في الحارة. 775 00:54:17,367 --> 00:54:19,426 هناك طبل اللعب في الحارة. 776 00:54:19,503 --> 00:54:21,437 هناك عزف على الطبل في الممر. 777 00:55:05,048 --> 00:55:08,779 لقد ملتوية إصبعي. 778 00:55:10,020 --> 00:55:14,013 لقد كسرت سواري. 779 00:55:15,692 --> 00:55:19,355 لقد ملتوية إصبعي. 780 00:55:19,429 --> 00:55:22,956 لقد كسرت سواري. 781 00:55:23,033 --> 00:55:30,098 أنت -omplaIn هكذا كلي، هناك هو أكثر ضجيجا وأقل إصابة. 782 00:55:30,207 --> 00:55:36,168 افعلها أو أتركك، ماذا أفعل معك؟ 783 00:55:40,617 --> 00:55:44,986 يوجد لامور في القرية. 784 00:55:45,088 --> 00:55:48,751 هناك طبل اللعب في الحارة. 785 00:55:49,559 --> 00:55:55,429 أنت دان إي، سأغني، خلخالك وكلماتي 786 00:55:55,499 --> 00:55:59,492 صديق، هناك العزف على الطبل في الممر. 787 00:55:59,636 --> 00:56:03,595 هناك طبل اللعب في الحارة. 788 00:56:39,209 --> 00:56:43,339 كيشين كانهايا يعزف على الفلوت. 789 00:56:44,347 --> 00:56:48,340 رادها دان إيس بسعادة. 790 00:56:53,156 --> 00:56:57,149 كيشين كانهايا يعزف على الفلوت. 791 00:56:57,227 --> 00:57:00,594 رادها دان إيس بسعادة. 792 00:57:00,731 --> 00:57:04,292 لماذا تختبئ وراء؟ 793 00:57:04,334 --> 00:57:07,735 يجب عليك أن دان إي أيضا، الأم جانجا. 794 00:57:08,004 --> 00:57:12,065 عندما حماتي و زوجة الابن دان إي معا.. 795 00:57:12,142 --> 00:57:14,076 ..العالم يرتجف. 796 00:57:14,511 --> 00:57:17,275 يوجد لامور في القرية. 797 00:57:17,347 --> 00:57:21,716 هناك طبل اللعب في الحارة. 798 00:57:21,985 --> 00:57:27,946 أنت دان إي، سأغني، خلخالك وكلماتي 799 00:57:28,024 --> 00:57:32,051 صديق، هناك العزف على الطبل في الممر. 800 00:57:32,162 --> 00:57:34,722 يوجد لامور في القرية. 801 00:57:34,998 --> 00:57:39,059 صديق، هناك العزف على الطبل في الممر. 802 00:57:39,102 --> 00:57:42,071 يوجد لامور في القرية. 803 00:57:42,139 --> 00:57:46,166 صديق، هناك العزف على الطبل في الممر. 804 00:57:48,311 --> 00:57:51,075 مساعدة Runl 805 00:58:05,262 --> 00:58:08,197 طفل - مذرل 806 00:58:08,265 --> 00:58:10,631 منال منال 807 00:58:11,535 --> 00:58:13,002 أخي 808 00:58:22,712 --> 00:58:24,077 مونال 809 00:58:24,114 --> 00:58:25,342 مونال 810 00:58:26,650 --> 00:58:28,049 موذرل 811 00:58:36,927 --> 00:58:38,326 مساعدة 812 00:58:39,596 --> 00:58:40,995 دادل 813 00:58:44,134 --> 00:58:45,692 مونال - أون ليل 814 00:58:59,749 --> 00:59:01,683 هيدل اذهب للتشغيل 815 00:59:03,019 --> 00:59:04,213 موذرل 816 00:59:16,266 --> 00:59:17,733 lnspectorl - ما هو؟ 817 00:59:17,968 --> 00:59:19,196 لقد حدثت كارثة، مفتش. 818 00:59:19,236 --> 00:59:21,568 لقد كان هناك هجوم على القرية. - 300-400 رجل، سيدي. 819 00:59:21,638 --> 00:59:23,606 بالبنادق والسيوف، stI-ks، محاور كل شيء. 820 00:59:23,673 --> 00:59:25,163 تعال بسرعة أو سيتم تدمير كل شيء. 821 00:59:25,208 --> 00:59:27,073 لا يوجد أحد هنا. لقد ذهبوا إلى تشاندانبور. 822 00:59:27,177 --> 00:59:29,304 ولكن أين المفتش؟ 823 00:59:30,347 --> 00:59:33,646 أيها المفتش، افتح الباب. تم اتا كيدل القرية 824 00:59:33,717 --> 00:59:36,345 أيها المفتش، احفظ لنا افتح الباب 825 00:59:36,419 --> 00:59:39,013 في سبيل الله مفتوحة الباب أيها المفتش 826 00:59:48,999 --> 00:59:50,330 سيدي، استمتع. 827 00:59:50,367 --> 00:59:52,028 اجلس أيها الرجل العجوز. - سيدي، من فضلك سامحنا. 828 00:59:52,102 --> 00:59:53,501 اجلس للأسفل 829 01:00:03,480 --> 01:00:08,179 سيدة ديفي، أنت لم تقم بدعوتنا لحضور حفل زفاف ابنتك. 830 01:00:08,318 --> 01:00:10,047 ولكنني أريد أن أعطي بركاتي. 831 01:00:10,086 --> 01:00:14,079 S-oundrel، بهافار سينغل لماذا هل تتحدث مع والدتي؟ 832 01:00:14,224 --> 01:00:16,419 تعال وتحدث مع ميل - حافظ على الهدوء. 833 01:00:16,493 --> 01:00:18,552 ما زلت لم تهدأ 834 01:00:18,762 --> 01:00:21,026 سأشعر بالإحباط. 835 01:00:21,731 --> 01:00:23,130 فقط أعطني stI-k. 836 01:00:27,671 --> 01:00:34,235 بدر فك يدي إذن دعونا نرى كيف ضربت أخي. 837 01:00:36,346 --> 01:00:39,179 واو الأخ لاكسمانل - لا. 838 01:00:39,382 --> 01:00:41,407 انتظر، سأشرب لك درسًا أيضًا. 839 01:00:41,451 --> 01:00:47,048 نول - إنتظر يا شيطان ما هو العجلة؟ 840 01:00:47,223 --> 01:00:50,090 نول - دع القرويين وات ح. 841 01:00:50,193 --> 01:00:54,254 لماذا أنتم جميعا تجلسون الآن؟ 842 01:00:54,998 --> 01:00:57,592 هو قريتك -هييف.. 843 01:00:58,001 --> 01:01:01,164 ..مسؤول عن -ondItIon الخاص بك اليوم. 844 01:01:01,504 --> 01:01:06,237 السيدة ديفي، 20 عامًا با-ك l جعلتك أرملة. 845 01:01:06,543 --> 01:01:09,535 اليوم سأجعلك تبدو وكأنها أرملة. 846 01:01:10,013 --> 01:01:13,449 أيها الرجل القوي، احلق رأس هذه الشمطاء العجوز. 847 01:01:19,622 --> 01:01:21,954 بهافار سينغل 848 01:01:31,534 --> 01:01:33,331 توقف أيها الرجل القوي. 849 01:02:11,741 --> 01:02:14,938 السيدة ديفيل 850 01:02:15,612 --> 01:02:16,977 موذرل 851 01:02:17,981 --> 01:02:21,940 لا، شانتال - أحضر لها هنا 852 01:02:22,385 --> 01:02:26,947 العروس هنا، إعزفي بعض الطبول. - طيب يا سيدي. 853 01:02:28,458 --> 01:02:30,358 ماذا سنفعل بها يا أخي؟ 854 01:02:32,295 --> 01:02:34,058 الرجل القوي. - نعم سيدي. 855 01:02:35,031 --> 01:02:37,295 لقد عملتم جميعًا بجد اليوم. 856 01:02:38,368 --> 01:02:40,427 ها هي جائزتك، شاركوها فيما بينكم. 857 01:02:40,503 --> 01:02:43,529 لا، ثاكورل نول 858 01:02:44,641 --> 01:02:48,077 لا تفعل هذا -ommIt su-h an atro-Ity. 859 01:02:48,178 --> 01:02:53,241 أتوسل إليك. ثاكور، أتوسل إليك. 860 01:02:53,450 --> 01:02:55,714 أتوسل إليك. 861 01:02:56,486 --> 01:02:58,044 حسنًا، سيدة ديفي. 862 01:02:58,588 --> 01:03:04,584 إذا كنت دان أين أنت يعبد كإلهة.. 863 01:03:05,095 --> 01:03:06,084 .. ثم سأدعها تذهب. - لا. 864 01:03:06,129 --> 01:03:09,257 سيدي، لماذا لا ترقص؟ سأعزف على الطبول. 865 01:03:10,066 --> 01:03:11,260 دان إيل - دان إيل 866 01:03:11,334 --> 01:03:13,598 دان إيل دان إيل 867 01:03:13,636 --> 01:03:16,366 دان الدان الدان الدان 868 01:03:16,473 --> 01:03:18,304 دان إي، الشيطان 869 01:03:18,408 --> 01:03:20,137 دان إيل - دان إيل 870 01:03:22,345 --> 01:03:23,642 نول 871 01:03:24,013 --> 01:03:26,447 دان إيل - دان إيل 872 01:03:28,718 --> 01:03:30,151 نول - دان إيل 873 01:03:30,487 --> 01:03:32,011 ديفي، دان إل 874 01:03:36,326 --> 01:03:37,725 شانتال 875 01:03:43,366 --> 01:03:44,492 الرجل القوي. 876 01:04:11,594 --> 01:04:13,118 ترك ميل 877 01:04:13,997 --> 01:04:16,158 اترك هيرل 878 01:04:18,268 --> 01:04:21,169 شانتال شانتال 879 01:04:22,705 --> 01:04:24,297 شانتال 880 01:04:25,041 --> 01:04:27,475 لقد قتلت ابنتي 881 01:04:35,118 --> 01:04:37,279 بهافار سينغل 882 01:04:48,364 --> 01:04:51,197 هيا بنا يا بدر هناك لقد كان ما يكفي من دان إنج هنا. 883 01:05:21,497 --> 01:05:22,521 الأم. 884 01:05:41,217 --> 01:05:43,583 لقد أحدثت خرابا - . 885 01:05:43,753 --> 01:05:47,553 فيشنو باندي، نحن اعتقدت أنك واحد منا. 886 01:05:47,624 --> 01:05:50,320 لكن سيد ثاكور، أنت -تجاوزت كل الحدود. 887 01:05:50,393 --> 01:05:54,989 لا أنا ولا أي مفتش آخر -الصمت سو-ه قضية كبيرة. 888 01:05:55,131 --> 01:05:57,395 سوف أخسر وظيفتي. 889 01:05:59,168 --> 01:06:00,260 فيشنو باندي.. 890 01:06:03,306 --> 01:06:04,398 ..اسم المبلغ الخاص بك. 891 01:06:04,440 --> 01:06:06,738 سيدي، الأمر قد حدث مقر ريهيد. 892 01:06:06,976 --> 01:06:09,069 إس بي، إل جي، الكل منهم سوف -ome. 893 01:06:10,980 --> 01:06:13,540 قم بتسمية pri-e الخاص بك. - لقد أخبرتك - لا تفعل أي شيء. 894 01:06:13,650 --> 01:06:17,450 وسوف تنتشر أبعد من ذلك. لتر "س ليس شيئًا بسيطًا. - قم بتسمية pri-e الخاص بك. 895 01:06:17,520 --> 01:06:21,718 ألا تستمع؟ المسؤولون الخارجيون سيكونون هنا. 896 01:06:21,991 --> 01:06:24,687 سيكون هناك تحقيق. لن يتم الصمت على هذا. 897 01:06:25,028 --> 01:06:27,121 قم بتسمية pri-e الخاص بك. - هاي ل.. 898 01:06:28,998 --> 01:06:30,056 60.000. 899 01:06:33,970 --> 01:06:35,062 منتهي. 900 01:06:36,639 --> 01:06:38,470 أ- أيها الملك، قل للرجل القوي.. 901 01:06:38,574 --> 01:06:41,702 ..to -apture أحد أفراد الأسرة من منزل EA-H والاحتفاظ بهم هنا. 902 01:06:41,944 --> 01:06:44,003 وأخبرهم أنه إذا تكلم أحد.. 903 01:06:44,047 --> 01:06:46,481 .. عضو العائلة لن يفعل ذلك اترك هذا الفناء على قيد الحياة. 904 01:06:46,683 --> 01:06:49,447 باقي القرويين لن يشهد إلا على ذلك.. 905 01:06:49,519 --> 01:06:51,987 ..they كانوا atta-ked بواسطة دا-أوه-روس النهر. 906 01:07:28,024 --> 01:07:29,150 أرجونل 907 01:07:29,425 --> 01:07:33,623 أرجون، سمعت من الأمم المتحدة لو PIku أن والدتك على قيد الحياة. 908 01:08:01,991 --> 01:08:03,083 الأم. 909 01:08:05,762 --> 01:08:06,990 الأم. 910 01:08:08,264 --> 01:08:09,322 لا. 911 01:08:10,099 --> 01:08:11,225 لا. 912 01:08:12,135 --> 01:08:13,261 لا. 913 01:08:18,674 --> 01:08:21,006 دان إيل دان إيل 914 01:08:21,043 --> 01:08:22,704 دان إيل دان إيل 915 01:08:23,012 --> 01:08:25,105 دان إيل قتلوا هيرل 916 01:08:25,148 --> 01:08:26,911 دان إيل دان إيل 917 01:08:28,117 --> 01:08:29,277 مونال 918 01:08:29,318 --> 01:08:31,309 دان إيل دان إيل 919 01:08:31,487 --> 01:08:32,511 دان إيل دان إيل 920 01:08:32,555 --> 01:08:34,455 لقد قتلوا دان إيل 921 01:08:34,490 --> 01:08:36,583 دان إيل دان إيل 922 01:08:36,626 --> 01:08:38,617 دان إيل دان إيل 923 01:08:38,661 --> 01:08:39,719 دان إيل 924 01:08:40,096 --> 01:08:41,427 الأم الأم، إنها أنا. 925 01:08:41,464 --> 01:08:45,366 استمعي لي يا أمّي - اسمحوا لي أن الهدف 926 01:08:46,068 --> 01:08:48,332 شانتا، تشغيل هومل 927 01:08:59,749 --> 01:09:02,377 لماذا أنت ذاهب إلى InsIde؟ - بهافار سينجل 928 01:09:02,552 --> 01:09:04,611 تعال للخارج، بهافار سينغل 929 01:09:08,191 --> 01:09:12,491 بهافار سينغ، أنت عذبت عائلتي بما فيه الكفاية. 930 01:09:12,728 --> 01:09:17,290 أقسم على أخي وأخي أمي التي لن أشفق عليك 931 01:09:17,333 --> 01:09:19,528 ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟ القط ح أن s-oundrell 932 01:09:21,037 --> 01:09:25,531 ذات يوم سأعود إليك في شكل من أشكال الموت. لن أشفق عليك. 933 01:09:41,357 --> 01:09:42,551 هيت هيمل 934 01:11:02,305 --> 01:11:04,773 تعال يا سيدي. - تحياتي، باندي. 935 01:11:05,041 --> 01:11:07,566 وأعطني الأخبار. - إنها ليست أخبار جيدة يا سيدي. 936 01:11:07,777 --> 01:11:11,474 قال باندي أن أرجون ياداف انضم إلى عصابة ماخان مالحة. 937 01:11:11,547 --> 01:11:16,575 لذا؟ ما-ماخان مالحة أو أرجون ياداف يفعل بنا؟ 938 01:11:16,986 --> 01:11:18,613 ولكن يجب أن نكون حذرين على أي حال. 939 01:11:19,455 --> 01:11:21,150 باندي، لم يكن لديك هذه الثعابين. 940 01:11:22,024 --> 01:11:23,616 لا أشعر بالجوع هذه الأيام. 941 01:11:23,659 --> 01:11:26,093 لقد قمت بالتسجيل أ -ase ضد ArJun Yadav. 942 01:11:26,162 --> 01:11:29,689 دخل منزلك وأتا كيد رجالك. 943 01:11:29,765 --> 01:11:31,562 لقد هدد بقتلك. 944 01:11:31,601 --> 01:11:33,694 لقد قمت بالتسجيل بـ -ase. نحن سوف ابحث عنه، أين يذهب؟ 945 01:11:33,970 --> 01:11:35,767 صديقه أحمد . - نعم. 946 01:11:35,972 --> 01:11:37,462 يجب أن يعرف مكان وجود أرجون. - نول 947 01:11:37,506 --> 01:11:40,703 أحمد مفقود منذ يومين. لقد قمت بتعيين اثنين من المسؤولين هناك. 948 01:11:40,977 --> 01:11:44,208 إذا وجدنا أحمد، فسنجد أرجون. 949 01:11:44,347 --> 01:11:46,315 لقد كنت أتجول في هذه الخرابات لمدة يومين. 950 01:11:46,515 --> 01:11:48,483 لقد تم نشر المفتش خارج منزلي. 951 01:11:48,551 --> 01:11:51,782 إنه يعتقد أنه إذا وجدني، سأقوده إليك وإلى ماخان. 952 01:11:52,021 --> 01:11:54,751 وما هي الأخبار عنه القرية؟ - لقد دمر. 953 01:11:55,257 --> 01:12:00,024 الناس الذين تم إنقاذهم لديهم اليسار. إنهم يعودون تدريجياً. 954 01:12:00,162 --> 01:12:01,356 والأم؟ 955 01:12:03,399 --> 01:12:09,065 لقد قابلت أون لو بيكو، هو قال القرويون أطعموها. 956 01:12:09,271 --> 01:12:13,401 إنها تستمر في التجول في منزلها. وينام هناك. 957 01:12:22,151 --> 01:12:23,675 لن أعفيهم. 958 01:12:25,121 --> 01:12:28,682 ماخان جاست وات ح، لن أعفيهم. 959 01:12:29,091 --> 01:12:32,492 أرجون، هناك الكثير dIt-hes في هذه الأنقاض. 960 01:12:32,628 --> 01:12:37,190 لا تكن متسرعًا، كن صبورًا. 961 01:12:37,500 --> 01:12:40,628 يوجد سنوي المصارعة يوم الثلاثاء القادم . 962 01:12:40,770 --> 01:12:43,432 سوف يكون رجل ثاكور القوي -هناك مع رجاله.. 963 01:12:43,506 --> 01:12:45,770 ..like يفعل كل عام. 964 01:12:46,075 --> 01:12:50,535 سوف نقتلهم هناك - ليس نحن، ماخان. سأفعل. 965 01:12:51,147 --> 01:12:53,980 فقط سأقتل الرجل القوي. 966 01:14:25,241 --> 01:14:28,438 لا، أرجونل لم أفعل أي شيء. 967 01:14:28,544 --> 01:14:31,104 أنا خادم. كنت عاجزًا. 968 01:14:31,280 --> 01:14:33,180 اغفر لي، أرجون. 969 01:14:33,315 --> 01:14:37,649 أعتذر لأخي يا أختي يا أختي.. 970 01:14:38,087 --> 01:14:40,112 ..والدتي لاعبة كمال اجسام. 971 01:14:40,189 --> 01:14:42,987 لا تطلق النار، سامحني. 972 01:14:43,592 --> 01:14:45,287 اغفر لي. 973 01:15:00,409 --> 01:15:05,369 السيد شانكرل شيفول 974 01:15:31,574 --> 01:15:32,939 ما هو مكتوب فيه؟ 975 01:15:33,475 --> 01:15:38,970 كلبك مات يا ثاكور. الآن سأقتلك أيضًا مثل الكلب. 976 01:15:40,015 --> 01:15:41,209 أرجون. 977 01:15:41,517 --> 01:15:44,111 لقد بدأ بالنبح أيضًا. 978 01:15:49,225 --> 01:15:53,457 بدري، أين تجد السيدة ديفي؟ 979 01:16:04,673 --> 01:16:08,074 انظروا ماذا تفعل الشمطاء العجوز. يا أطفال، لماذا تضايقونها؟ 980 01:16:08,244 --> 01:16:09,506 تضيع. 981 01:16:09,778 --> 01:16:12,212 أعطها هذا الدواء. 982 01:16:12,348 --> 01:16:14,248 إذا بعد يوم غدا الحمى لا .. 983 01:16:14,283 --> 01:16:17,150 ..subsIde، إرسال شخص إلى بيلابور، ل.. 984 01:16:22,057 --> 01:16:25,584 كاشيرام، من هي؟ - السيدة ديفي. 985 01:16:25,728 --> 01:16:28,390 دكتور، لا أخبرك ما مرت به. 986 01:16:33,269 --> 01:16:35,499 سيدتي. - إنها لا تتعرف على أي شخص. 987 01:16:35,604 --> 01:16:37,299 انها تجلس فقط مثل هذا. 988 01:16:38,540 --> 01:16:40,098 ولكن كيف حدث هذا؟ 989 01:16:41,510 --> 01:16:45,276 من هو؟ - هذا أنا ماخان، ماشال سينغ. 990 01:16:45,481 --> 01:16:46,675 نعم. يذهب. 991 01:16:51,253 --> 01:16:52,720 ابق هنا، سأكون على حق يا باك. 992 01:17:03,232 --> 01:17:05,996 كل أموال ماخان هي مع الجواهري تولارام. 993 01:17:13,375 --> 01:17:15,343 أرجون. أحمد هيا بنا 994 01:17:17,513 --> 01:17:20,949 ماخان، أنت تثق في تولارام كثيرًا. 995 01:17:21,150 --> 01:17:22,708 إنها ليست ثقة يا أرجون. 996 01:17:23,185 --> 01:17:25,653 كل المسروقة مجوهرات من أصحابها.. 997 01:17:25,955 --> 01:17:28,355 ..تعطى ل Tolaram لنصف pri-e. 998 01:17:28,457 --> 01:17:31,654 إنه يكسب مني. لماذا يخونني؟ 999 01:17:32,027 --> 01:17:34,222 عالم دا-أويت الأمر مختلف يا أرجون. 1000 01:17:34,964 --> 01:17:38,695 نحن نستخدم هذه الأموال التي نحصل عليها من خلال نهب أصحاب الأرض.. 1001 01:17:39,001 --> 01:17:42,528 .. لشراء الذخيرة لقتلهم. 1002 01:17:42,705 --> 01:17:45,333 من أين يقوم الذخيرة -ome؟ ومن يعطيها لك؟ 1003 01:17:45,407 --> 01:17:48,103 تحيات. - تحياتي، الشاي لها. 1004 01:17:48,210 --> 01:17:50,542 2 مرات 2 هي 4. - 2 مرات 2 هي 4. 1005 01:17:50,579 --> 01:17:52,069 خذ - من هذا. - كم عدد؟ 1006 01:17:52,147 --> 01:17:53,307 126. 1007 01:17:53,515 --> 01:17:56,541 اضطررت لكتابة تقرير لمدة 4 ساعات en-unter الذي حدث بالأمس. 1008 01:17:56,585 --> 01:17:58,177 عندها فقط - هل سأحصل على هذا. 1009 01:17:58,220 --> 01:18:00,745 باندي، ماذا لقاءات هل تكتب عنها؟ 1010 01:18:00,990 --> 01:18:02,582 كان ينبغي أن تكون كاتباً. 1011 01:18:03,692 --> 01:18:09,597 الشاي لها، المال هو كل ذلك يهم الآن. هذه أوقات سيئة. 1012 01:18:09,732 --> 01:18:12,496 سأرسل -onstable غدا، أرسل المال معه. تحياتي. 1013 01:18:12,534 --> 01:18:14,058 تحياتي. - فلنذهب. 1014 01:18:14,169 --> 01:18:16,569 2 مرات 2 هي 4. - 2 مرات 2 هي 4. 1015 01:18:16,605 --> 01:18:19,403 2 مرات 3 هي 6. - 2 مرات 3 هي 6. 1016 01:18:19,475 --> 01:18:20,965 2 مرات 4 هي :. 1017 01:18:21,643 --> 01:18:24,339 هناك 126 سلاحا. لقد عدتهم. 1018 01:18:24,480 --> 01:18:27,347 هذا المفتش فيشنو باندي - لا يمكن الوثوق به. 1019 01:18:28,117 --> 01:18:29,141 دعنا نذهب، أرجون. 1020 01:18:29,451 --> 01:18:33,285 أرجون، أمس بهافار سينغ كان الرجال يبحثون عن والدتك. 1021 01:18:34,656 --> 01:18:36,123 لم يتمكنوا من العثور عليها. 1022 01:18:36,191 --> 01:18:38,091 ولم يخبرهم القرويون.. 1023 01:18:38,160 --> 01:18:41,095 ..أن الطبيب بيلابور أخذها معها. 1024 01:19:41,156 --> 01:19:42,282 ادخل. 1025 01:19:53,569 --> 01:19:54,763 اجلس يا أرجون. 1026 01:19:56,572 --> 01:20:01,305 أنا أعرف -omIng هنا -an لقد وضعتك في مشكلة يا جيتا. 1027 01:20:01,543 --> 01:20:06,105 لكن لا يمكنني المغادرة دون مقابلتك. 1028 01:20:07,649 --> 01:20:13,246 لن أنسى أبدًا ما لقد فعلت من أجل الأم. 1029 01:20:13,355 --> 01:20:17,291 لا، أرجون. إنه الإنسان فقط لمساعدة إنسان آخر. 1030 01:20:18,227 --> 01:20:20,286 حتى أنا قرأت نفس الشيء الشيء في الطفولة. 1031 01:20:22,531 --> 01:20:28,197 ولكن الحقيقة هي ذلك الإنسان هو أسوأ عدو لنفسه. 1032 01:20:30,072 --> 01:20:32,563 إن الإنسان لا يعذب إلا إنسانًا آخر. 1033 01:20:33,442 --> 01:20:37,606 ينهبه ويهدم بيته. 1034 01:20:39,281 --> 01:20:41,545 لقد رأيت إنسانا يجري الضحك.. 1035 01:20:41,583 --> 01:20:44,143 ..إنسان آخر كونها جثة، جيتا. 1036 01:20:46,288 --> 01:20:51,555 أرجون، مهما حدث لك.. - لقد تعرضت لظلم جسيم، جيتا. 1037 01:20:52,594 --> 01:20:58,294 كلما أفكر، أشعر كأنني محاط بالظلام. 1038 01:20:59,334 --> 01:21:07,002 والهواء الوحيد الذي أسمع -هانتس الانتقام، الانتقام. 1039 01:22:39,968 --> 01:22:41,731 رونل 1040 01:22:59,087 --> 01:23:01,988 أخي، توقف، أخي. 1041 01:23:05,761 --> 01:23:07,023 أخي 1042 01:24:46,661 --> 01:24:50,222 قبل أن تموت، تذكر ذنوبك يا بدر 1043 01:24:53,301 --> 01:24:55,565 تذكر تلك الفتاة البريئة.. 1044 01:24:56,104 --> 01:24:59,369 ..who قفز إلى جيدا لحفظ كرامتها. 1045 01:25:01,743 --> 01:25:03,574 تذكر تلك الأم العجوز.. 1046 01:25:04,312 --> 01:25:07,748 ..من طلبت دان-ه في وسط القرية. 1047 01:25:09,985 --> 01:25:14,922 تذكر ذلك المزارع المسكين الذي أطلقت عليه النار.. 1048 01:25:15,490 --> 01:25:19,187 ..من قتلت ابنه وزوجته. 1049 01:25:23,698 --> 01:25:28,635 تذكر كل التعذيب لقد وضعت عائلتي من خلال. 1050 01:25:31,940 --> 01:25:33,430 بدر الايل 1051 01:25:41,149 --> 01:25:42,980 لقد عرفت هي وأرجون ea-h أخرى لفترة طويلة. 1052 01:25:43,051 --> 01:25:46,020 لقد اتصلنا بها سوف يكون بالتأكيد عونا. 1053 01:25:48,490 --> 01:25:52,392 قف هنا. - هي هي، سيدي. سوف نسألها. 1054 01:25:57,032 --> 01:25:59,262 ما هو اسمك؟ - تشافالي. 1055 01:26:00,101 --> 01:26:03,093 أين نجد أرجون؟ - لا أعرف. 1056 01:26:03,305 --> 01:26:07,366 يا فتاة، من الأفضل أن أرجون يحصل على شيء. 1057 01:26:07,776 --> 01:26:09,676 يتم قتل Da-oIts دائمًا. 1058 01:26:09,711 --> 01:26:12,612 هل يموت فقط أيها المفتش؟ 1059 01:26:13,215 --> 01:26:15,183 يكفي أن تكون مجرد فقير. 1060 01:26:15,517 --> 01:26:19,977 شقيق أرجون و الأخت لم تكن دا أويتس، يا سيدي. 1061 01:26:20,689 --> 01:26:22,179 وما زالوا مقتولين، أليس كذلك؟ 1062 01:26:24,659 --> 01:26:28,151 ومن قتلهم؟ - ومن قتلهم؟ 1063 01:26:29,164 --> 01:26:31,029 أجب عليه أيها المفتش. 1064 01:26:31,466 --> 01:26:35,562 سيدي، كان هناك بعض الأمور الشخصية ثأر أننا نستثمر. 1065 01:26:35,637 --> 01:26:39,334 القرية كلها تعرف ماذا تفعل أيها المفتش. 1066 01:26:39,708 --> 01:26:42,336 لا يوجد اختلاف بينك وبين أصحاب الأرض. 1067 01:26:42,444 --> 01:26:44,469 إنهم معذبون، مثلك تمامًا. 1068 01:26:44,546 --> 01:26:46,571 إنهم قتلة، مثلك تمامًا. 1069 01:26:47,282 --> 01:26:53,050 سيدي، أرجون الخاص بي لم يكن هكذا، حولوه إلى ما هو عليه. 1070 01:26:53,221 --> 01:26:54,518 يجب أن تعاني. 1071 01:26:54,556 --> 01:26:56,080 احصل على الضياع - توقف ايتل 1072 01:26:56,124 --> 01:26:58,183 سيدي، هذه الفتاة المتواضعة. - كافٍ. 1073 01:26:58,727 --> 01:27:01,093 سأستجوب الفتاة بمفردي. 1074 01:27:01,296 --> 01:27:02,422 نيكيرامل - نعم يا سيدي 1075 01:27:02,464 --> 01:27:04,364 خذ الفتاة إلى المقر. 1076 01:27:04,466 --> 01:27:06,093 سأذهب إلى تشاندانبور والعودة في المساء. 1077 01:27:06,167 --> 01:27:07,395 هؤلاء الرجال السياسيون لا يمكن الوثوق بهم. 1078 01:27:07,536 --> 01:27:08,628 والله أعلم ماذا سيفعلون افعل لتشفالي.. 1079 01:27:08,703 --> 01:27:10,000 إنهم لا يأخذون شافالي إلى أي مكان. 1080 01:27:10,138 --> 01:27:16,008 لقد تركت تشافالي حتى لا تفعل ذلك أن تشارك في مشاكلي. 1081 01:28:32,487 --> 01:28:33,647 أرجونل 1082 01:28:46,434 --> 01:28:47,560 أرجونل 1083 01:31:13,114 --> 01:31:15,014 لقد وضعت هذا الرمح الثلاثي، أليس كذلك؟ 1084 01:31:59,594 --> 01:32:03,496 إذا كنت مسؤولاً سياسيًا، دمك يجب أن يغلي 1085 01:32:03,765 --> 01:32:10,398 بعد هذا كيف -an-oIts الاحترام أو الخوف من poli-e؟ 1086 01:32:11,372 --> 01:32:12,498 أنت على حق يا سيدي. 1087 01:32:12,607 --> 01:32:15,599 لقد ارتكبنا خطأ. لكن هل لي أن أقول شيئا يا سيدي؟ 1088 01:32:15,743 --> 01:32:19,042 أرجون -يجب أن يجرؤ على فعل هذا فقط بعد انضمامه إلى عصابة ماخان مالحة. 1089 01:32:19,113 --> 01:32:22,105 ثم هذا هو خطأك، فيشنو باندي. 1090 01:32:22,283 --> 01:32:24,114 أنت. - سيدي ولكن .. 1091 01:32:24,219 --> 01:32:27,620 ماخان مالحة -أميت دا-أويتي في وضح النهار في قسمك. 1092 01:32:27,755 --> 01:32:29,484 لقد هاجم وسرق من الناس. 1093 01:32:29,591 --> 01:32:32,059 ماذا كنت تفعل كل هذا في حين؟ 1094 01:32:32,493 --> 01:32:34,723 سيدي، كان لدينا أون مواجهة بضعة أيام با ك. 1095 01:32:34,996 --> 01:32:38,022 هرب ماخان مالحة من تحت ظلام أو.. 1096 01:32:38,099 --> 01:32:41,193 عندما المفتشين مثلك قم بتنفيذ هذه اللقاءات.. 1097 01:32:41,402 --> 01:32:45,668 ..لماذا دا الشهيرة القرد يستغل الظلام؟ 1098 01:32:47,442 --> 01:32:49,501 أود أن فهم ذلك في يوم من الأيام. 1099 01:32:51,379 --> 01:32:52,641 ماذا أقول يا سيدي؟ 1100 01:32:53,081 --> 01:32:58,713 أعطيك سبعة أيام ل -ابتشر ماخان مالحة.. 1101 01:32:59,120 --> 01:33:01,179 أو سأقوم بنقلك 1102 01:33:01,322 --> 01:33:03,313 هذا S. P. سوف يرسل لي إلى مكان حيث .. 1103 01:33:03,391 --> 01:33:05,188 .. لا يوجد أي شيء أو نهب. 1104 01:33:05,293 --> 01:33:06,453 ثم سأفقد In-ome الخاص بي. 1105 01:33:06,594 --> 01:33:08,221 لكن ما هي مشكلتك يا تولارام؟ 1106 01:33:08,263 --> 01:33:10,697 بعد مخان مالحة سيكون هناك بعض da-oIt الأخرى. 1107 01:33:10,732 --> 01:33:12,495 وسوف نستعيد حصتنا أنت وأنا. 1108 01:33:12,567 --> 01:33:15,593 بالإضافة إلى ذلك، هناك مكافأة روبية 60.000 على رأس مخان ملحة. 1109 01:33:15,703 --> 01:33:18,069 إذا حصلنا عليه، سأفعل شارك نصفها معك. 1110 01:33:18,706 --> 01:33:23,234 حسنًا، قم بالتحضيرات، l"ll -all ماخان مالحة. 1111 01:33:26,014 --> 01:33:28,676 تعال يا أخي ماخان. كنا في انتظاركم. 1112 01:33:28,750 --> 01:33:31,344 لقد تأخرنا قليلاً. هل ذهب للنوم؟ 1113 01:33:31,386 --> 01:33:33,354 لا، إنه لا يزال مستيقظًا، اذهب. 1114 01:33:51,172 --> 01:33:54,505 فيشنو بانديل - مخان مالحة. 1115 01:33:56,077 --> 01:33:58,068 اربطه بجذع الشجرة. - إس أوندريل 1116 01:33:58,179 --> 01:33:59,305 لقد أتيت لي من behIndl 1117 01:33:59,380 --> 01:34:01,280 إذا كنت ثرثرة حتى مو ح، سأقتلك عندما تأتي. 1118 01:34:01,316 --> 01:34:02,283 اترك. 1119 01:34:02,784 --> 01:34:04,115 دعني أذهب. 1120 01:34:09,190 --> 01:34:10,623 S-oundrell 1121 01:34:10,658 --> 01:34:13,593 أنت يا ساوندرل تولرامل الاحتيال 1122 01:34:13,695 --> 01:34:18,462 لقد خنتني يا تولارام. 1123 01:34:18,533 --> 01:34:20,262 اسمحوا لي أن أذهب، رأس آلس. 1124 01:34:20,401 --> 01:34:22,164 تولارامل إس-أوندريل 1125 01:34:22,503 --> 01:34:25,063 لا تجرؤ على إطلاق النار يا بانديل 1126 01:34:25,173 --> 01:34:29,303 إذا كنت رجلاً، حررني. لا تطلق النار، باندي. 1127 01:34:29,577 --> 01:34:32,671 احذر باندي، لا تطلق النار 1128 01:34:32,479 --> 01:34:35,573 تعال - انتظر هناك. لا -ome في؟ 1129 01:34:36,049 --> 01:34:37,380 تعال 1130 01:34:40,087 --> 01:34:41,452 انتظر هنا. 1131 01:34:43,624 --> 01:34:44,852 هناك صف ضخم. - نعم. 1132 01:34:45,025 --> 01:34:47,084 الناس لديهم -ome من بعيد وعلى نطاق واسع. 1133 01:34:47,494 --> 01:34:49,553 بعد كل شيء ماخان مالحة كانت مشهورة جداً 1134 01:34:49,796 --> 01:34:51,320 أخبر هؤلاء الناس أن يذهبوا إلى با-ك. 1135 01:34:51,431 --> 01:34:54,025 رام سينغ، حركهم جانبًا. 1136 01:34:54,601 --> 01:34:55,761 إنه القدر يا سيدي. 1137 01:34:56,003 --> 01:34:58,938 لقد اكتشفنا ذلك في الوقت المناسب كانت العصابة خارج إيدي كيشينغاد. 1138 01:34:59,339 --> 01:35:00,738 لقد طال أمدنا حرب بالأسلحة النارية لمدة ساعتين.. 1139 01:35:00,841 --> 01:35:02,035 .. وأخيراً تمكنت من قتله. 1140 01:35:02,476 --> 01:35:04,034 أين المصورين؟ - هم لقد كنت أنتظر لفترة طويلة يا سيدي. 1141 01:35:04,711 --> 01:35:07,009 سيدي، هل لك -ome للصورة؟ 1142 01:35:07,814 --> 01:35:10,112 باندي، أنا لا أحب أن أكون تم تصويرها مع -orpses. 1143 01:35:11,752 --> 01:35:13,481 إرسال الجثث إلى المستشفى. 1144 01:35:27,167 --> 01:35:29,601 كاليان سينغ، أحضر -otl 1145 01:35:37,778 --> 01:35:41,407 انظر يا سيدي، الآن هو كذلك خجولة أن يتم تصويرها. 1146 01:35:47,554 --> 01:35:48,816 المصور لديه -ome. 1147 01:35:51,391 --> 01:35:52,551 دقيقة واحدة. 1148 01:35:59,332 --> 01:36:01,425 مشال سينغ. - نعم سيدي. 1149 01:36:01,501 --> 01:36:04,561 لم أقم بتعيينك لذلك لعب -ards و -hew toba--o. 1150 01:36:04,738 --> 01:36:07,400 إذا كان شخص ما سيدخل الآن، ليس لديك حتى أسلحة معك. 1151 01:36:07,574 --> 01:36:08,973 اذهبوا وأحضروا بنادقكم. 1152 01:36:09,076 --> 01:36:10,065 قم بتعيين شخص ما لحراسة هذه المنطقة. 1153 01:36:10,143 --> 01:36:13,078 شير سينغ، اذهب إلى الأعلى. سأبقي الحراسة هنا. 1154 01:36:42,676 --> 01:36:45,577 الأخ أرجون. خذ كل ما تريد. 1155 01:36:46,012 --> 01:36:48,105 أريدك فقط يا تولارام. 1156 01:36:52,819 --> 01:36:55,686 أين هو هذا جيش التحرير الشعبى الصينى؟ - هناك. 1157 01:36:57,691 --> 01:37:01,457 شير، اربط تولارام بتلك الشجرة. - لا. 1158 01:37:01,628 --> 01:37:03,858 الأخ أرجون، لم أكن أعرف افعل أي شيء. l"m Inno-ent. 1159 01:37:03,897 --> 01:37:06,331 لم أفعل أي شيء. l"m Inno-ent. - تعال رأس ال. 1160 01:37:06,566 --> 01:37:08,124 دعني أذهب. 1161 01:37:08,401 --> 01:37:10,596 أتوسل إليك. لا تقتلني. 1162 01:37:11,104 --> 01:37:14,073 أنقذني. الأخ أرجون. 1163 01:37:18,912 --> 01:37:21,813 لم أفعل أي شيء. أنا بريء. 1164 01:37:21,915 --> 01:37:24,941 الأخ أرجونل رقم نول 1165 01:37:25,352 --> 01:37:26,842 لا. 1166 01:37:29,689 --> 01:37:35,491 Un-le PIku، وزع كل هذا الذهب والمجوهرات في قرية ماخان. 1167 01:37:35,629 --> 01:37:38,496 لذلك انتقمت من تولارام. 1168 01:37:38,865 --> 01:37:43,495 إنها ليست مجرد واحدة Tolaram أو Bhavar SIngh، un-le. 1169 01:37:44,337 --> 01:37:49,934 هناك تولارام وبهافار سينغ وراء كل مشاكلهم. 1170 01:37:50,644 --> 01:37:56,640 جميع الملاك، الجواهريون وmer-hants كلها متشابهة. 1171 01:37:57,517 --> 01:37:59,508 أريد الانتقام منهم جميعًا. 1172 01:37:59,719 --> 01:38:01,778 لقد مرت أشهر، سيدي، ليس يومًا أو يومين. 1173 01:38:02,355 --> 01:38:07,918 رجال أرجون لم يفعلوا ذلك أنقذ مالكًا واحدًا. 1174 01:38:08,028 --> 01:38:11,555 إس بي، نحن كذلك رجال محترمين و دينت. 1175 01:38:12,465 --> 01:38:14,660 إذا لم نكن آمنين.. 1176 01:38:16,036 --> 01:38:19,631 .. ثم تماما مثل بلدي الأصغر سنا قُتل الأخ بدري سينغ .. 1177 01:38:20,740 --> 01:38:24,608 السيد ثاكور، المشكلة هي ليس لدينا أي شاهد ضد أرجون. 1178 01:38:24,811 --> 01:38:28,975 عندما يوزع أرجون المال نهبت منا بين القرويين.. 1179 01:38:29,115 --> 01:38:31,948 ..لماذا سيشهد أي شخص ضده؟ - السيد غوفيند رمل 1180 01:38:32,652 --> 01:38:35,815 S.P، لا نريد لتضيع وقتك. 1181 01:38:36,356 --> 01:38:39,723 نريد فقط أن نعرف ما الحكومة ستفعل حيال ذلك. 1182 01:38:39,893 --> 01:38:41,520 سيد ثاكور، أؤكد لك.. 1183 01:38:41,561 --> 01:38:44,689 ..خطة لعب ArJun Yadav لن أطلب المزيد لفترة أطول. 1184 01:38:45,031 --> 01:38:47,465 بولي إي إي لـ 2600 رجل سوف أكون هنا في غضون أيام قليلة. 1185 01:38:47,834 --> 01:38:50,894 سوف نحيط بالكل المنطقة التي يتسكع فيها ArJun. 1186 01:38:51,538 --> 01:38:52,766 سوف يحرق poli-e-h كل nI-k و.. 1187 01:38:52,839 --> 01:38:54,500 ..-orner من الأنقاض 24 ساعة في اليوم. 1188 01:38:55,041 --> 01:38:57,942 لا تقلق، أرجون سيكون كذلك - aptured قريبا، ميتا أو حيا. 1189 01:38:58,345 --> 01:39:01,974 أنا أسألك، في ماذا تفكر عن. - حقًا؟ وماذا قلت. 1190 01:39:02,649 --> 01:39:05,482 لقد قلت أنني أفكر المشكلة التي أوقعني فيها. 1191 01:39:05,652 --> 01:39:08,678 -لم يكن من الممكن أن أقول ذلك حتى في أحلامي. 1192 01:39:08,722 --> 01:39:11,020 كان عليك أن تقول شيئًا آخر. 1193 01:39:11,458 --> 01:39:13,926 ولكن يجب أن تفكر في ذلك. - سو-ه أودا-إيتيل 1194 01:39:14,527 --> 01:39:16,757 أنت ستصبح أباً وسوف لا تزال تتحدث هراء. 1195 01:39:16,863 --> 01:39:19,923 أنت تقول أي شيء -omes ل عقلك.. - ماذا قلت؟ 1196 01:39:20,800 --> 01:39:22,392 هل سأصبح أباً؟ 1197 01:39:26,573 --> 01:39:29,371 هل سأصبح أباً؟ 1198 01:39:33,513 --> 01:39:34,639 نعم. 1199 01:39:35,882 --> 01:39:38,783 لكن متى؟ 1200 01:39:39,085 --> 01:39:40,416 ماذا متى؟ 1201 01:39:41,755 --> 01:39:43,086 عندما يحين الوقت. 1202 01:39:43,456 --> 01:39:45,720 أنت رهيب، شافاليل - حافظ على الهدوء 1203 01:39:45,892 --> 01:39:47,792 أليس لديك أي شعور بالخجل؟ 1204 01:39:48,061 --> 01:39:51,462 لا تخبرهم الآن - لماذا؟ 1205 01:39:52,432 --> 01:39:53,922 أنا خجول. 1206 01:39:54,901 --> 01:39:57,961 حسنًا، لن أفعل ذلك - ولكنني سأخبرهم. 1207 01:39:58,538 --> 01:40:00,096 احمد. - سأخبرهم جميعًا بالتأكيد 1208 01:40:00,373 --> 01:40:03,399 بانواري، شانكار، استمع. - توقف عن العمل 1209 01:40:04,110 --> 01:40:05,407 افعل شيئًا. 1210 01:40:05,645 --> 01:40:08,341 ماذا - علي أن أفعل؟ - أحمد لا. 1211 01:40:09,115 --> 01:40:10,377 هل جننت يا أحمد؟ 1212 01:40:10,450 --> 01:40:22,089 عندما سمعت أنك اثنان لديهما طفل. 1213 01:40:22,696 --> 01:40:33,937 ل -أود أن أرى ابتسم لابن أخي. 1214 01:40:39,946 --> 01:40:48,945 ربي أعطني صديق جميل -HILD. 1215 01:40:49,389 --> 01:40:57,854 ربي أعطني صديق جميل -HILD. 1216 01:40:58,598 --> 01:41:07,438 ربي أعطني صديق جميل -HILD. 1217 01:41:07,807 --> 01:41:12,073 أعطيه طفلاً جميلاً. 1218 01:41:38,872 --> 01:41:43,400 أنا زوج أختك، أنت أخت زوجتي. 1219 01:41:43,543 --> 01:41:47,843 ما هو الخطأ إذا ل ندف لك قليلا؟ 1220 01:41:48,014 --> 01:41:52,348 حتى لو لم تفعل ذلك أخبرني، أنا أعرف هناك.. 1221 01:41:52,585 --> 01:41:57,420 ..هي زهرة تتفتح على هذا النخالة ح. 1222 01:41:59,392 --> 01:42:03,658 تهانينا للبستاني. 1223 01:42:03,830 --> 01:42:08,028 الآن أنت ذاهب إلى لديك حديقة جميلة. 1224 01:42:08,668 --> 01:42:12,934 ماذا -وأنا أقول؟ هذا عظيم 1225 01:42:13,106 --> 01:42:17,372 أعطيه طفلاً جميلاً. 1226 01:42:17,710 --> 01:42:21,544 أعطيه طفلاً جميلاً. 1227 01:42:22,082 --> 01:42:30,922 ربي أعطني صديق جميل -HILD. 1228 01:42:31,124 --> 01:42:35,254 أعطيه طفلاً جميلاً. 1229 01:42:57,650 --> 01:43:06,581 أعطني كل ما تبذلونه من -urs، أعطه بركاتك. 1230 01:43:06,726 --> 01:43:11,060 لا أحب أن أكون وحدي. 1231 01:43:11,331 --> 01:43:15,665 سوف يلعب معي وسألعب معه. 1232 01:43:17,937 --> 01:43:22,374 سوف يظهر لنا القدر ما ينتظرنا قريبا. 1233 01:43:22,542 --> 01:43:26,672 ينبغي لابن الأخ خذ hIs-le". 1234 01:43:26,880 --> 01:43:31,476 المنطقة كلها يرسل تمنياتهم الطيبة. 1235 01:43:31,818 --> 01:43:35,845 أعطيه طفلاً جميلاً. 1236 01:43:36,389 --> 01:43:39,984 أعطيه طفلاً جميلاً. 1237 01:43:40,827 --> 01:43:49,667 ربي أعطني صديق جميل -HILD. 1238 01:43:49,836 --> 01:43:53,966 أعطيه طفلاً جميلاً. 1239 01:45:57,497 --> 01:46:00,557 سيدي، أعتقد أن أرجون ياداف غادرت العصابة هذه المنطقة. 1240 01:46:00,767 --> 01:46:01,927 مستحيل. 1241 01:46:02,602 --> 01:46:04,866 لدينا المنطقة محاطة. 1242 01:46:05,405 --> 01:46:07,737 هو -annot es-ape من هنا. - هذه الغابة هل سو ح بلا إي.. 1243 01:46:07,907 --> 01:46:09,670 .. نحن - ليس حتى 10000-16000 الناس مختبئون هنا. 1244 01:46:09,742 --> 01:46:11,607 لن نكون قادرين على العثور عليهم. 1245 01:46:11,644 --> 01:46:14,943 ولكن يجب علينا أن نفكر في أ خدعة ل-at-h هذا الرجل. 1246 01:46:15,515 --> 01:46:19,451 أنت محق. أعتقد أننا عليك أن تزيد قوتك. 1247 01:47:10,636 --> 01:47:12,399 بانوارI. 1248 01:47:19,746 --> 01:47:22,146 هناك بحيرة صغيرة حول على بعد 6 كيلومترات من هنا. 1249 01:47:22,415 --> 01:47:23,882 لن يعرف poli-e عن ذلك. 1250 01:47:23,983 --> 01:47:28,750 إنه على حق. إنها بحيرة صغيرة. لن يعرف poli-e عن ذلك. 1251 01:47:29,355 --> 01:47:31,414 لكم جميعا المضي قدما. - وأنت؟ 1252 01:47:32,158 --> 01:47:34,353 l -an"t leave chavalI. 1253 01:47:35,061 --> 01:47:37,552 تشافالي -an"t المشي في هذا الوضع. 1254 01:47:38,064 --> 01:47:40,430 لماذا لا أمشي؟ 1255 01:47:41,667 --> 01:47:43,828 ل-المشي، أرجون. 1256 01:47:44,704 --> 01:47:46,672 لدي ذراعك. 1257 01:47:47,573 --> 01:47:51,009 هذا كل ما أحتاجه. تعال. 1258 01:48:23,743 --> 01:48:25,335 وpoli-e هنا أيضا. 1259 01:48:27,380 --> 01:48:30,008 تشافالي. - ماء. 1260 01:48:30,750 --> 01:48:32,342 الماء. - تشافالي. 1261 01:48:32,919 --> 01:48:36,946 الماء. - تشافالي. 1262 01:48:37,890 --> 01:48:39,517 الماء. 1263 01:48:40,860 --> 01:48:42,054 الماء. 1264 01:48:43,396 --> 01:48:44,829 الماء. 1265 01:48:45,998 --> 01:48:50,526 "الله أكبر" 1266 01:48:50,570 --> 01:48:52,299 الماء. 1267 01:48:53,606 --> 01:48:55,039 الماء. 1268 01:48:56,843 --> 01:48:59,676 الماء. - ليس لدي سوى أنت يا سيدي. 1269 01:49:00,613 --> 01:49:03,446 الرجاء الإجابة فقط هذه صلاتي. 1270 01:49:04,417 --> 01:49:06,112 أنت من أجل dIs-Iple الخاص بك.. 1271 01:49:06,953 --> 01:49:09,012 ..ولكل المتعطشين.. 1272 01:49:09,989 --> 01:49:11,581 ..أنقذ هذه الفتاة.. 1273 01:49:12,592 --> 01:49:15,755 ..هي Inno-ent، وحامل. 1274 01:49:16,896 --> 01:49:18,591 لقد كانت عطشى لمدة ثلاثة أيام. 1275 01:49:19,765 --> 01:49:23,599 أنت فقط أنقذها يا سيدي. 1276 01:49:24,971 --> 01:49:26,598 أنت فقط. 1277 01:52:20,813 --> 01:52:24,305 ArJun سوف -ome on-e أو مرتين في الشهر لمقابلة والدته. 1278 01:52:24,750 --> 01:52:26,411 الآن لم يفعل ذلك منذ وقت طويل. 1279 01:52:26,919 --> 01:52:29,387 إنه يستمر بالتجول، يا دكتور. 1280 01:52:29,855 --> 01:52:32,790 المفتش محطة كيشينغاد بولي إي.. 1281 01:52:32,925 --> 01:52:35,291 ..-أنا هنا لاتخاذ الطب لزوجته. 1282 01:52:35,728 --> 01:52:40,597 قال إن S. P. أرسل رسالة ضخمة مجموعة من رجال الشرطة للقبض على أرجون. 1283 01:52:40,866 --> 01:52:42,265 احرق ح قيد التشغيل. 1284 01:52:42,368 --> 01:52:43,665 جيتا. 1285 01:52:54,880 --> 01:52:55,812 تعال. 1286 01:52:57,516 --> 01:53:00,041 جيتا كيف حال أمي؟ - إنها بخير. 1287 01:53:01,053 --> 01:53:04,386 تعال. - هذا شافالي. - أفهم. 1288 01:53:04,523 --> 01:53:06,514 من الجيد أنك أحضرتها إلى هنا. 1289 01:53:07,359 --> 01:53:09,293 الآن هي لا تذهب معها أنت في هذا. 1290 01:53:10,629 --> 01:53:13,291 وقالت انها سوف تبقى هنا. - جيتا. 1291 01:53:13,966 --> 01:53:18,733 أرجون، أنا طبيب. ل "م على علم بـ chavalI's -onItIon. 1292 01:53:22,341 --> 01:53:26,539 اذهب وقابل والدتك، هي إنسايد. 1293 01:53:30,316 --> 01:53:31,442 الأم. 1294 01:53:49,101 --> 01:53:51,001 أنا لست أم. 1295 01:53:52,404 --> 01:53:53,928 هي أم. 1296 01:53:58,010 --> 01:54:00,069 إنهم أطفالها. 1297 01:54:01,981 --> 01:54:04,472 لم يقتلها أحد - أطفالها. 1298 01:54:05,584 --> 01:54:07,916 ولم يدمر أحد منزلها. 1299 01:54:09,955 --> 01:54:15,154 وتلك هي ابنتها. 1300 01:54:16,495 --> 01:54:18,554 إنها على وشك الزواج. 1301 01:54:21,867 --> 01:54:29,399 هناك حفل زفاف مهمة احترافية للذهاب إلى منزلي. 1302 01:54:30,943 --> 01:54:33,002 دورة مؤيدة للزفاف. 1303 01:54:33,646 --> 01:54:35,978 ابنتي.. 1304 01:54:36,916 --> 01:54:43,344 ابنتي سوف تذهب بعيدا. 1305 01:54:45,925 --> 01:54:48,860 أرجون. - جيتا.. 1306 01:54:49,562 --> 01:54:56,331 لن أعفي الأشخاص الذين لقد redu-ed والدتي إلى هذا. 1307 01:54:56,502 --> 01:54:59,733 S-oundrel، l -alled لك twI-e.. 1308 01:55:00,739 --> 01:55:03,765 .. وتجرأت على رفض -ome. 1309 01:55:03,943 --> 01:55:05,342 سيدي، لقد قلت أنني سأعوضك بمجرد أن يتم -rops -ut .. 1310 01:55:05,411 --> 01:55:07,140 .. وأحصل على بعض المال. 1311 01:55:07,446 --> 01:55:10,574 يا بني، الآن سأقوم بحصادك 1312 01:55:15,454 --> 01:55:17,752 دا-oIts هنا - رأس آلس، أين تركض؟ 1313 01:56:22,521 --> 01:56:24,352 هل هذا ليس من واجب الشرطة لحفظ محترم.. 1314 01:56:24,423 --> 01:56:26,084 ..الناس مثلنا من دا-oIts؟ 1315 01:56:26,692 --> 01:56:29,160 أم أنك تقوم فقط بتدفئة مقاعدك؟ 1316 01:56:29,628 --> 01:56:32,426 أولاً، اسمحوا لي أن أتناول بعض الرشفات، ثم سنتحدث. 1317 01:56:32,665 --> 01:56:34,292 سوف نتحدث 1318 01:56:34,633 --> 01:56:36,498 سوف يتحدث. هل فعلت ذلك؟ سماع ذلك، أ--untant؟ 1319 01:56:36,535 --> 01:56:38,628 سيدي، إذا كان يتمتع بالجرأة في أمور مثل ذلك .. 1320 01:56:38,671 --> 01:56:40,298 ..سوف يدخل هذا قصر مع أنون يوم واحد. 1321 01:56:40,339 --> 01:56:42,398 لماذا تقول أشياء سو-ه؟ 1322 01:56:42,775 --> 01:56:43,707 لماذا تحدق في ميل 1323 01:56:44,109 --> 01:56:48,705 أخبر الرجال أن يحرسوا قصر حول -lo-k. 1324 01:56:48,881 --> 01:56:50,314 تضيع، أيها الأحمق 1325 01:56:51,116 --> 01:56:53,448 أنت فقط s-عار الموت، ثاكور. 1326 01:56:53,585 --> 01:56:55,052 لا يوجد شيء أكثر من ذلك. 1327 01:56:55,821 --> 01:56:57,982 ليس لديك سبب للخوف كما طالما أن فيشنو باندي موجود هنا. 1328 01:56:58,624 --> 01:57:00,455 سيتم أخذ أرجون -من. 1329 01:57:02,027 --> 01:57:04,928 باندي، سأدفع لك أي مبالغ مالية. 1330 01:57:05,931 --> 01:57:09,958 لكن أرجون يجب أن يُقتل. فهمتها؟ 1331 01:57:10,102 --> 01:57:13,037 فيشنو باندي هو أ رجل ذكي، السيد ثاكور. 1332 01:57:13,739 --> 01:57:17,072 الآن بعد أن كنت تفعل شيئا بالنسبة لي، سأفعل شيئًا من أجلك. 1333 01:57:17,943 --> 01:57:21,071 زوجة مفتشنا ليس على ما يرام. 1334 01:57:21,613 --> 01:57:23,604 يتم علاجها من قبل طبيب من بيلابور. 1335 01:57:23,816 --> 01:57:26,683 باندي، ماذا بدأت الآن؟ 1336 01:57:30,723 --> 01:57:32,816 رأت تشافالي هناك. 1337 01:57:34,393 --> 01:57:35,553 إنها حامل. 1338 01:57:36,462 --> 01:57:38,555 سوف نقوم باختطافها. 1339 01:57:39,298 --> 01:57:41,357 إما أنها سوف تقول لنا حيث أرجون هو .. 1340 01:57:41,867 --> 01:57:44,028 .. أو هو نفسه سوف -ome لتحريرها. 1341 01:57:44,770 --> 01:57:46,431 ثم سوف نقتل أنا في لقاء. 1342 01:57:46,705 --> 01:57:48,730 جيد جدًا يا باندي. 1343 01:57:48,874 --> 01:57:51,104 لا أيها المفتش، دعني وشأني. - يأتي. 1344 01:57:51,844 --> 01:57:53,812 أخي سيتارام، أنقذني. 1345 01:57:53,979 --> 01:57:55,947 تعالي معكِ، يا سيدتي 1346 01:57:56,415 --> 01:58:00,112 لا، اتركني أيها المفتش، أتمنى لك السلام. 1347 01:58:00,319 --> 01:58:02,685 انظر إليها -onItIon، لا تعذبني. 1348 01:58:04,690 --> 01:58:06,555 أيها المفتش، من فضلك توقف. 1349 01:58:06,959 --> 01:58:08,950 سيتارامل - دكتوراه 1350 01:58:09,395 --> 01:58:11,363 دكتور، لقد حدث كارثة - ماذا حدث؟ 1351 01:58:11,463 --> 01:58:12,794 أخذ poli-e شافالي بعيدًا. 1352 01:58:14,133 --> 01:58:15,600 ماذا؟ 1353 01:58:15,768 --> 01:58:18,032 متى؟ - هذا الصباح. 1354 01:58:18,337 --> 01:58:20,532 هل تعرف ما هي الدولة هذه الفتاة موجودة؟ أنت لا تعتقلها. 1355 01:58:20,672 --> 01:58:22,435 أعرف ماذا أفعل. 1356 01:58:22,674 --> 01:58:24,801 تلك الفتاة موجودة في قائمة المطلوبين. لقد هربت من poli-e-ustody. 1357 01:58:24,877 --> 01:58:26,367 إنها زوجة دا-أويت. 1358 01:58:30,916 --> 01:58:33,714 أيها المفتش، افتح الباب أريد الدخول. 1359 01:58:34,920 --> 01:58:36,615 قلت افتح الباب 1360 01:58:47,399 --> 01:58:50,300 قد تكون طبيبة. لكن إنها تريد أن تشرب الشاي 1361 01:58:50,536 --> 01:58:52,470 لقد رأيت العديد من الأطباء 1362 02:01:23,755 --> 02:01:27,589 أرجونل - أنا هنا يا شافالي. 1363 02:01:29,494 --> 02:01:32,361 "لا تقلق، أنا هنا. 1364 02:01:48,347 --> 02:01:49,974 هذا هو ابنك، أرجون. 1365 02:02:16,875 --> 02:02:18,308 أرجون -ome. 1366 02:02:19,611 --> 02:02:20,669 أرجون. 1367 02:02:57,649 --> 02:02:58,911 احمدل 1368 02:03:03,855 --> 02:03:07,552 ماذا تفعل يا أرجونل - تشوت، ل -لا تترك أحمد هكذا. 1369 02:03:08,026 --> 02:03:09,857 لقد أخبرني. 1370 02:04:53,031 --> 02:04:56,694 سيدي، لقد قمت بواجبي فقط. 1371 02:04:57,536 --> 02:04:58,730 لم أفعل أي شيء خاطئ. 1372 02:04:58,970 --> 02:05:02,770 لذلك أبقيت شافالي في محطة بولي إي - أنت تكذب. 1373 02:05:03,108 --> 02:05:05,372 أنت -orrupt s-oundrel. 1374 02:05:05,577 --> 02:05:08,546 وأنا لم ألمح ذلك من قبل الاستماع لشخص واحد أو في يوم واحد. 1375 02:05:09,047 --> 02:05:12,847 عرفت أنك لست مستقيمًا منذ اليوم واحد ولكن ليس لدي أي دليل. 1376 02:05:13,485 --> 02:05:15,544 لذلك تابعت التحقيق. - استفسار؟ 1377 02:05:16,388 --> 02:05:17,650 أي استفسار يا سيدي؟ 1378 02:05:18,356 --> 02:05:21,951 هذه هي الإعترافات من الناس الذين رشوك. 1379 02:05:22,627 --> 02:05:26,620 وهذه هي شهادة الجواهري تولارام هو--أونتانت. 1380 02:05:26,731 --> 02:05:28,824 قال لي كل شيء. 1381 02:05:29,000 --> 02:05:31,901 سيدي، لقد تم اتهامي. 1382 02:05:31,970 --> 02:05:36,100 إن للضابط السياسي العديد من الأعداء. 1383 02:05:36,374 --> 02:05:38,535 الفكر نفسه يجعلني أشعر بالخجل. 1384 02:05:38,810 --> 02:05:42,678 إنه خارج الخدمة مثلك الذي dIsgra-e for-e. 1385 02:05:42,848 --> 02:05:44,748 ليس لك الحق في ذلك ارتدي هذا الزي الرسمي 1386 02:05:44,850 --> 02:05:47,080 لكن اسمع .. - أنت معلق 1387 02:05:48,787 --> 02:05:50,049 هذه هي ورقة هارج الخاصة بك. 1388 02:05:50,355 --> 02:05:55,452 فيشنو باندي سأكون سعيدًا عندما أنت خلف القضبان. الآن اخرج 1389 02:06:00,098 --> 02:06:02,566 سيتم معاقبة فيشنو باندي. 1390 02:06:02,834 --> 02:06:05,997 ولكن ماذا عنك؟ - نعم؟ 1391 02:06:06,438 --> 02:06:09,737 لا أحد يلجأ إلى da-oIt الأم والزوجة في منزلهم. 1392 02:06:10,475 --> 02:06:11,840 يجب أن تكون على صلة به. 1393 02:06:12,777 --> 02:06:14,608 يجب أن تعرف شيئا حول أرجون. 1394 02:06:15,480 --> 02:06:17,948 قل لي لماذا أنت لم أساعد الشرطة. 1395 02:06:18,350 --> 02:06:21,649 ربما يكون ذلك لأني أعرف كل شيء عن أرجون. 1396 02:06:21,920 --> 02:06:23,114 ماذا تعرف؟ 1397 02:06:23,455 --> 02:06:25,685 أنا أعرف مدى وحشية أخت أرجون، أخي.. 1398 02:06:25,857 --> 02:06:28,724 ..sister في القانون و قُتل ابن أخيه. 1399 02:06:28,927 --> 02:06:31,794 أعرف كيف تكون المرأة المحترمة.. 1400 02:06:31,997 --> 02:06:35,694 ..تم صنعه لـ dan-e على جثث أهلها. 1401 02:06:37,102 --> 02:06:40,594 تلك المرأة كانت والدة أرجون، يا سيدي. 1402 02:06:42,607 --> 02:06:45,337 لقد رأيت الفراغ في عينيها. 1403 02:06:45,944 --> 02:06:48,742 لقد سمعت تنهداتها المكبوتة. 1404 02:06:49,948 --> 02:06:53,907 لذا أقول إنه ليس أرجون من هو المخطئ إلا نحن 1405 02:06:54,553 --> 02:06:57,488 نحن الذين نشهد في صمت الأبرياء يتعرضون للتعذيب.. 1406 02:06:57,989 --> 02:06:59,479 .. ولا تفعل شيئا حيال ذلك. 1407 02:08:25,944 --> 02:08:29,539 أرجونل 1408 02:08:29,714 --> 02:08:31,909 أرجون، أنقذ ميل 1409 02:08:32,050 --> 02:08:33,381 احفظ ميل 1410 02:08:33,418 --> 02:08:34,749 دكتورل 1411 02:08:38,890 --> 02:08:40,084 أرجونل 1412 02:08:44,796 --> 02:08:45,694 الأم. 1413 02:08:46,698 --> 02:08:47,995 لقد قتلوه. - الأم. 1414 02:08:48,299 --> 02:08:49,789 لقد قتلوه. 1415 02:08:54,072 --> 02:08:55,596 الأم. 1416 02:09:05,950 --> 02:09:08,384 لقد قتلوا كل منهم. 1417 02:09:09,487 --> 02:09:11,546 لقد أحرقوا منزلي. 1418 02:09:12,123 --> 02:09:14,023 لقد جعلوني عاقرا. 1419 02:09:16,061 --> 02:09:17,551 ابني. 1420 02:09:19,931 --> 02:09:21,489 ابنتي. 1421 02:11:03,635 --> 02:11:04,795 الأم. 1422 02:11:08,540 --> 02:11:11,031 ماذا ستكون يا أرجونل 1423 02:11:11,442 --> 02:11:13,410 ماذا كان لدي يا أمي؟ 1424 02:11:13,845 --> 02:11:15,472 ماذا كان لدي يا أمي؟ 1425 02:11:20,618 --> 02:11:21,642 الأم. 1426 02:11:24,823 --> 02:11:26,415 حتى شافالي هنا. 1427 02:12:00,925 --> 02:12:02,392 أرجون.. 1428 02:12:03,862 --> 02:12:08,959 ..العواصف تخرب المحاصيل.. 1429 02:12:11,035 --> 02:12:15,062 لكن الأرض ليست قاحلة. 1430 02:12:16,674 --> 02:12:17,834 ثم .. 1431 02:12:19,010 --> 02:12:21,069 جديد - تنمو الحبال.. 1432 02:12:24,315 --> 02:12:25,976 ..حياة جديدة تتشكل. 1433 02:12:26,851 --> 02:12:29,081 طالما أن بهافار سينغ على قيد الحياة.. 1434 02:12:29,988 --> 02:12:32,081 ..لا حياة جديدة -تنمو يا أمي. 1435 02:12:32,924 --> 02:12:36,826 أعرف أن النار مشتعلة بداخلك. 1436 02:12:37,729 --> 02:12:38,923 لكن.. 1437 02:12:41,332 --> 02:12:43,493 ..أنت كل ما تبقى لي. 1438 02:12:44,836 --> 02:12:45,860 أنت.. 1439 02:12:49,874 --> 02:12:51,774 لا أريد أن أخسرك. 1440 02:12:59,617 --> 02:13:00,777 خذ هذا. 1441 02:13:04,722 --> 02:13:08,453 افعل شيئًا و -ome ba-k. 1442 02:13:15,600 --> 02:13:19,934 أعلم أنك عانيت 1443 02:13:21,472 --> 02:13:23,702 لقد كنت مهتمًا بهذا. 1444 02:13:24,409 --> 02:13:25,637 لكن.. 1445 02:13:30,648 --> 02:13:31,910 ل.. 1446 02:14:21,866 --> 02:14:24,357 كيف حالك سيدة ديفي؟ 1447 02:14:26,371 --> 02:14:28,931 انظر ليس لدي أي علاقة معك. 1448 02:14:30,408 --> 02:14:33,809 أنا فقط بحاجة إلى ابنك أرجون. 1449 02:14:35,079 --> 02:14:37,912 سمعت أنك التقيت به منذ بضعة أيام. 1450 02:14:39,450 --> 02:14:42,749 متى وأين أنت هل ستقابله بعد ذلك؟ 1451 02:14:43,521 --> 02:14:44,545 أخبرني. 1452 02:14:54,966 --> 02:14:56,627 انظري يا سيدة ديفي.. 1453 02:14:57,568 --> 02:15:01,937 ..أنت تعلم أنني لست رجلاً. 1454 02:15:03,708 --> 02:15:07,075 أين يختبئ أرجون وأين أجده؟ 1455 02:15:08,780 --> 02:15:12,739 أخبرني وإلا.. - أنت تهددني. 1456 02:15:13,818 --> 02:15:17,549 لكني أشفق عليك. 1457 02:15:18,790 --> 02:15:21,384 انظر إلى المرآة يا ثاكور. 1458 02:15:22,460 --> 02:15:24,826 عيناك تخون خوفك من أرجون. 1459 02:15:25,963 --> 02:15:29,160 أنت -تشعر باقتراب الموت. - حافظ على الهدوء، مع hl 1460 02:15:31,502 --> 02:15:33,766 سوف تعاني إذا تنطق بكلمة أخرى. 1461 02:15:34,472 --> 02:15:35,734 يستمع. 1462 02:15:36,441 --> 02:15:40,537 الآن أجبني -بصراحة أو.. 1463 02:15:42,380 --> 02:15:44,871 ..سوف تموت موتا مؤلما جدا. 1464 02:15:54,692 --> 02:15:56,489 حسنًا، سيدة ديفي. 1465 02:15:57,095 --> 02:15:59,996 أنت - كل البقاء هنا أو -ome معي. 1466 02:16:01,599 --> 02:16:03,089 أنت حر في اختيار طريقك. 1467 02:16:04,001 --> 02:16:07,767 لكن اليوم سأذهب إلى الاستسلام لـ S. P. SrIvastav. 1468 02:16:07,805 --> 02:16:10,467 أرجونل 1469 02:16:11,476 --> 02:16:13,808 أرجونل 1470 02:16:16,414 --> 02:16:18,541 لقد حدثت كارثة يا آرجونل 1471 02:16:19,083 --> 02:16:20,880 لقد حدثت كارثة. 1472 02:16:29,727 --> 02:16:30,853 ماذا حدث يا لو بيكو؟ 1473 02:17:44,735 --> 02:17:45,759 أرجون، خذ هذا. 1474 02:17:48,005 --> 02:17:52,738 لا أون لو PIku، أولا بهافار سينغ سوف يموت. 1475 02:17:53,611 --> 02:17:55,545 وعندها فقط سوف أقوم بالأداء طقوس والدتي الأخيرة. 1476 02:17:57,315 --> 02:17:59,112 أولا سوف قصره يتحول إلى رماد.. 1477 02:18:00,718 --> 02:18:01,810 .. ثم هذه الجثة. 1478 02:18:03,487 --> 02:18:05,546 هذه التهديدات لن تنجح فيشنو باندي. 1479 02:18:06,490 --> 02:18:08,856 ماذا -an l أفعل إذا الناس testIfIed ضدك؟ 1480 02:18:08,960 --> 02:18:12,396 إذا كنت لا تحب الناس -شنق theIr testImony، السيد ثاكور، 1481 02:18:12,663 --> 02:18:15,461 سأضطر إلى ذلك testIfy ضدك أيضا. 1482 02:18:15,833 --> 02:18:18,495 وعلى الفور أبدأ الحديث، لقد انتهيت. 1483 02:18:18,803 --> 02:18:21,533 رام سينغ، من هو؟ ماذا يحدث؟ 1484 02:18:21,639 --> 02:18:22,765 دا-أويتس، يا سيدي 1485 02:18:25,009 --> 02:18:25,907 السيد ثاكورل 1486 02:18:26,410 --> 02:18:28,970 افتح الباب يا سيد ثاكور. 1487 02:20:54,058 --> 02:20:57,391 اخرج، بهافار سينغل 1488 02:22:43,267 --> 02:22:46,293 أرجون، لم أفعل أي شيء. 1489 02:22:46,871 --> 02:22:51,274 بدري و وكان المفتش وراء كل شيء 1490 02:22:51,475 --> 02:22:55,673 اغفر لي 1491 02:23:42,893 --> 02:23:46,090 لا، أرجونل لا ترتكب هذا الخطأ 1492 02:23:46,597 --> 02:23:50,533 أسقط البندقية فلن تكسب أي شيء من سفك الدماء هذا 1493 02:23:50,768 --> 02:23:54,499 استمع، أرجونل سيرندرل 1494 02:23:55,105 --> 02:23:59,542 أعد أن بهافار سينغ سيكون كذلك يعاقب على كل ما لديه من الذنوب. 1495 02:23:59,944 --> 02:24:02,845 ولكن لا تأخذ القانون في يديك في غضب الانتقام. 1496 02:24:03,080 --> 02:24:05,105 تعال با-ك، أرجونل 1497 02:24:05,583 --> 02:24:10,111 أنت لا تزال ستبدأ من جديد. سأحصل لك على حياة جديدة. 1498 02:24:10,521 --> 02:24:12,853 أسقط البندقية يا أرجون. 1499 02:24:32,409 --> 02:24:33,467 أرجونل 1500 02:25:03,641 --> 02:25:05,438 أرجون، توقف 1501 02:25:09,413 --> 02:25:11,005 قلت توقف يا أرجونل 1502 02:25:30,167 --> 02:25:31,566 أرجونل 1503 02:25:33,337 --> 02:25:34,429 أرجونل 1504 02:25:37,441 --> 02:25:38,567 أرجونل 1505 02:26:31,995 --> 02:26:33,292 أرجونل 1506 02:26:38,102 --> 02:26:39,364 أرجونل نول 1507 02:26:41,705 --> 02:26:42,763 أرجونل 1508 02:26:43,574 --> 02:26:44,632 أرجونل 1509 02:26:46,844 --> 02:26:48,106 شافاليل 1510 02:26:52,883 --> 02:26:54,111 طفل.. 1511 02:26:56,453 --> 02:26:58,853 أرجونل 1512 02:27:23,881 --> 02:27:25,940 ألف مبروك س.ب. 1513 02:27:26,550 --> 02:27:27,812 تهنئة. 1514 02:27:28,619 --> 02:27:30,780 الآن سوف تكون مكافأة بميدالية.. 1515 02:27:31,121 --> 02:27:35,421 ..وأعطت جائزة ل قتل دا-أويت الشهير. 1516 02:27:36,560 --> 02:27:41,725 ولكن تذكر، طالما أن هناك أصحاب الأرض الذين -وماتيرو-إيتيس.. 1517 02:27:42,432 --> 02:27:44,992 ..da-oIts سوف يعيش.